OTHER BARRIERS - перевод на Русском

• других барьеров
• других препятствий
• другие факторы препятствующие
• других преград
• другие барьеры
• другие препятствия
• другими барьерами
• других барьерах

Примеры использования Other barriers на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are other barriers, such as speed,
Есть и другие барьеры, к примеру, скорость,

financial or other barriers to the Bureau functioning as proposed in paragraphs 18
финансовых или других препятствий для функционирования Президиума таким образом, как это предлагается в пунктах 18

Participants called for eliminating school fees and other barriers that limit access to education,
Участники призвали к ликвидации платы за школьное обучение и других барьеров, ограничивающих доступ к образованию,

Protectionism and other barriers raised by some major economies as a result of the crises must be reconsidered.
Необходимо пересмотреть протекционистские меры и другие барьеры, установленные в результате кризисов некоторыми крупными странами с развитой экономикой.

The high cost of existing technologies and other barriers, such as the lack of access to electricity,
Высокая стоимость существующих технологий и другие препятствия, такие как отсутствие сети электроэнергии,

The gains accruing from the elimination of trade-distorting subsidies and other barriers would be far greater than those derived from financial assistance.
Выгоды, полученные в результате устранения субсидий и других барьеров, вызывающих перекосы в торговле, окажутся намного больше, чем выгоды, получаемые от предоставления финансовой помощи.

remove financial and other barriers and assistance mechanisms where appropriate.
ликвидации финансовых и других препятствий и, при необходимости, механизмы оказания содействия.

Other barriers are also erased, for example all
Стираются и другие барьеры, например, всегда понятна предоставляемая информация,

Other barriers, even for migrants with regular status,
Другими барьерами даже для постоянных мигрантов являются язык

Other barriers to access to justice e.g. lack of-
Другие препятствия для обеспечения доступа к правосудию например,

Removal of technical, administrative and other barriers to trade in energy
Устранения технических, административных и других барьеров в торговле энергией

reduce financial and other barriers to access to justice;
уменьшения финансовых и других препятствий для доступа к правосудию;

physical and any other barriers that still impede access to birth registration,
физические и любые другие барьеры, которые до сих пор препятствуют доступу к регистрации рождений,

Trade in services of developing countries continues to be hampered by restrictions imposed on the movement of natural persons, coupled with other barriers.
Сфера торговли услугами развивающихся стран остается объектом ограничений на перемещение физических лиц наряду с другими барьерами.

financial and other barriers.
финансовые и другие препятствия;

regulatory and other barriers that inhibit access to effective HIV prevention,
регламентирующих и других барьеров, которые препятствуют доступу к эффективной профилактике ВИЧ,

reduce financial and other barriers and to establish assistance mechanisms where appropriate.
сокращения финансовых и других препятствий и создания, при необходимости, механизмов оказания помощи.

Some Parties also mentioned political constraints and other barriers such as the lack of methodologies in languages other than English.
Некоторые Стороны также упомянули политические трудности и другие барьеры, например отсутствие методологии на других языках, помимо английского.

arbitrary detention and other barriers and deterrents to admission and asylum were of serious concern.
произвольного задержания и другие препятствия и сдерживающие факторы.

Other barriers, such as the misuse of phyto-sanitary
Применение других барьеров, например злоупотребление фитосанитарными