OTHER COMMONLY USED - перевод на Русском

• других широко используемых
• другие часто используемые
• другие широко используемые
• других широко распространенных

Примеры использования Other commonly used на Английском языке и их переводы на Русский язык

that the observations of the Committee with respect to these reports be similarly publicized in the official and other commonly used languages, as appropriate.
публикацию замечаний Комитета в связи с этими докладами на официальном языке и в соответствующих случаях на других широко используемых языках.

be similarly publicized in the official and other commonly used languages, as appropriate.
на официальном языке и, в соответствующих случаях, на других широко используемых языках.

that the observations of the Committee with respect to these reports be similarly publicized in the official and other commonly used languages, as appropriate.
замечания Комитета по этим докладам также публиковались на официальном языке и, в случае необходимости, на других широко используемых языках.

disseminated in the official languages and other commonly used languages, as appropriate.
в случае необходимости, на других широко используемых в государстве- участнике языках.

that the observations of the Committee with respect to these reports be similarly publicized in the official and other commonly used languages, as appropriate.
также публиковать замечания Комитета по этим докладам на официальном и, при необходимости, на других широко распространенных языках.

so as to include other commonly used media, such as,
с тем чтобы включить такие другие широко используемые средства, как, например,

time of their submission, and that the observations of the Committee with respect to these reports be similarly publicized in the official and other commonly used languages, as appropriate.
предать аналогичной широкой огласке замечания Комитета по этим докладам, издав их по мере необходимости на официальных и других широко распространенных языках страны.

that the Committee's concluding observations with respect to those reports be similarly publicized in the official and other commonly used languages, as appropriate.
этим докладам также подлежали широкому распространению на официальных и, в зависимости от обстоятельств, на других широко используемых в стране языках.

that the observations of the Committee with respect to these reports be similarly publicized in the official and other commonly used languages, as appropriate.
аналогичный доступ имелся к замечаниям Комитета по этим докладам на официальном или, в зависимости от обстоятельств, на других широко используемых в стране языках.

that the observations of the Committee with respect to those reports be similarly publicized in the official and other commonly used languages, as appropriate.
докладам также подлежали широкому распространению на официальных и, в зависимости от обстоятельств, на других широко используемых в стране языках.

disseminated in the official languages and other commonly used languages, as appropriate.
в случае необходимости, на других широко распространенных в государстве- участнике языках.

that the observations of the Committee with respect to these reports be similarly publicized in the official and other commonly used languages, as appropriate.
докладам также были опубликованы на официальном языке и, в зависимости от обстоятельств, на других широко используемых в стране языках.

upon request the machines with other commonly used tool holders can be ordered Please specify ty.
Стандартная поставка с Mubea записи, по запросу машин с другими часто используемым инструментом Держатели могут быть заказаны Пожалуйста, укажите.

The Division has already been successful in using catalogue companies for direct ordering by all UNICEF offices of office supplies, audio-visual equipment and other commonly used products.
Отдел уже успешно пользуется услугами компаний, торгующих по каталогам, благодаря которым все отделения ЮНИСЕФ напрямую заказывают конторские принадлежности, аудиовизуальную аппаратуру и другие товары широкого потребления.

the public at the time of their submission and disseminate the Committee's concluding observations on those reports in the official language of the State and other commonly used languages.
докладам после их представления, а также распространение на официальном государственном языке и других активно используемых в стране языках заключительных замечаний Комитета по этим докладам.

that the Committee's concluding observations with respect to these reports be similarly publicized in the official and other commonly used languages, as appropriate.
также распространение замечаний Комитета по этим докладам на официальном государственном языке и, в случае необходимости, на других активно используемых в стране языках.

that the concluding observations of the Committee with respect to these reports be publicized in the official and other commonly used languages, as appropriate.
также опубликовать заключительные замечания Комитета на государственном языке и, при необходимости, на других используемых в стране языках.

time of their submission, and that the observations of the Committee with respect to these reports be similarly publicized in the official and other commonly used languages, as appropriate.
замечания Комитета по этим докладам были аналогичным образом опубликованы на официальном языке и, если это необходимо, на других используемых языках.

that the observations of the Committee with respect to these reports be similarly publicized in the official and other commonly used languages, as appropriate.
в момент их представления, а также публикацию на официальном языке и, при необходимости, на других используемых языках замечаний Комитета по этим докладам.

that the observations of the Committee with respect to these reports be similarly publicized in the official languages as well as in other commonly used languages, as appropriate.
на момент их представления, а также публиковать замечания Комитета по этим докладам на официальных языках и, по мере необходимости, на все других используемых языках.