Примеры использования Other concepts на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
sometimes in relation to other concepts, interchangeably.
иногда в увязке с другими концепциями на основе взаимозаменяемости.adapted the definitions or used other concepts.
адаптировали их определения или использовали другие концепции.reduces the length of the clamping unit by 30% compared to other concepts.
уменьшает длину узла смыкания на 30% по сравнению с другими концепциями.The proven two-platen technology of the CX series reduces the length of the clamping unit by 30 percent compared to other concepts.
Испытанная двухплитная технология серии CX уменьшает длину узла смыкания на 30% по сравнению с другими концепциями.There is thus a need to define the concept of human security very precisely so as not to create tension between it and other concepts and development issues.
Поэтому налицо необходимость определить The device is called the iPhone Pro, it is a bit different from all the other concepts and mockups we have seen so far.
Устройство называется iPhone Pro, оно немного отличается от других концептов, которые мы видели раньше.Other concepts embodied in the draft articles,
Other concepts of the supernatural were contemporaneous with animism, and these beliefs also led to worship.
Одновременно с анимизмом существовали и другие представления о сверхъестественном, и эти верования также вели к поклонению.Other concepts and terms used in the Rules are applied in accordance with the legislation in the field of electric power industry of the Republic of Kazakhstan.
Иные понятия и термины, используемые в Правилах, применяются в соответствии сзаконодательствомв области электроэнергетики Республики Казахстан.it had gradually become clear that other concepts should also be considered.
решением был подготовлен законопроект, однако постепенно стала создаваться необходимость принятия во внимание других концепций.The scope of ecotourism is limited as the major tour operators need other concepts and other monitoring instruments in order to ensure respect for the environment.
Масштабы экотуризма являются ограниченными There were other variants to write this word, and, as a result, other concepts that correspond to these writings.
Были и the best terms were forgotten or were transferred to other concepts.
впадали в ужас плоти, лучшие имена забывались или переносились на иные понятия.The composition of the figure compiled for the total usually resident population(and other population totals based on other concepts) should be described in detail in the census report.
В материалах переписи необходимо подробно описать состав итоговой цифры общей численности постоянного населения и иных итогов, основанных на других концепциях.This section notes other concepts and ideas that are of potential interest to the partnership area in terms of meeting the partnership area objectives
В этом разделе излагаются другие концепции и идеи, потенциально представляющие интерес для области партнерского сотрудничества с точки зрения задач,Health 2020 also contains other concepts that have not previously been measured routinely,
Политика Здоровье- 2020 также содержит другие понятия и показатели, которые ранее не были предметом рутинного измерения,because it integrates other concepts, such as the landscape which can be regarded as a category of analysis,
поскольку она интегрирует другие концепции, такие, как пейзаж, который можно рассматривать как категорию анализа,there are other concepts such as the"seizure
существуют и другие понятия, такие,The section's other concepts, including market access
Другие концепции этого раздела, такие, как обеспечение доступа на рынокFor other concepts, such as vertical restraints in abuse of dominant positions of market power,
В отношении других концепций, таких, как вертикальные ограничения в результате злоупотребления доминирующим положением на рынке,
