Примеры использования Other critical на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Emergency operational requirements, such as responding to terrorist targeting of United Nations facilities/personnel or other critical security incidents,
Потребности в чрезвычайных оперативных мерах, связанных с реагированием на террористические нападения на объекты/ персонал Организации Объединенных Наций или другие серьезные инциденты в области безопасности,It has contributed constructively to resolving a proliferation of regional conflicts and tackling other critical problems which imperil international security.
Она вносит конструктивный вклад в регулирование процесса распространения региональных конфликтов и в решение других критических проблем, которые угрожают международной безопасности.acres seeded and other critical data are available with the standard Vansco monitoring system.
However among numerous cases of injustice and other critical global problems the voice of the Planet made me try to find the truth.
Но на фоне многочисленных случаев несправедливости и других острых глобальных проблем крик самой нашей Планеты о помощи вызвал у меня желание постараться выяснить, где истина.The amount is intended to cover the costs of establishing a temporary office to monitor investments and routing other critical activities to the Fund's Geneva office.
Данная сумма предназначена для покрытия расходов на создание временной канцелярии по мониторингу инвестиций и передаче других важнейших видов деятельности в Женевское отделение.malicious acts and other critical incidents A/68/483.
злонамеренных деяний и других критических ситуаций A/ 68/ 483.social service provision not be at the expense of other critical recipient needs.
предоставление социальных услуг не реализовывалось за счет других острых потребностей получающей страны.submission of tax reporting and other critical tasks.
сдачи налоговой отчетности и других ответственных задач.use the same methodology in relation to other critical issues for children.
использовать эти же методы в отношении других важнейших проблем детей.file descriptors, or some other critical resource.
дескрипторов для открытия файлов или каких-либо других критических ресурсов.receptions for visiting registration of marriage and other critical events.
для выездной регистрации брака и других ответственных событий.maintenance, expansion and other critical engineering tasks.
расширению лагерей и выполнению других важнейших инженерных функций.Gender perspectives are not systematically addressed in other critical areas, such as macroeconomics,
Гендерная проблематика не рассматривается на систематической основе в других важных областях, таких, как макроэкономика,Many speakers stressed that improvements in WASH affected development goals in many other critical areas, including health,
Многие выступавшие подчеркнули, что улучшения в рамках стратегии ВСГ повлияли на достижение целей развития во многих других важнейших областях, включая охрану здоровья,Other critical objectives included:
hydraulic structures and other critical objects and plants related to the use of subsurface
гидросооружений и других важных объектов и производств, связанных с освоением недрpersonnel to be deployed to other critical projects.
соответствующий персонал в рамках других важнейших проектов.access points and other critical points in the interior of the tunnel is recommended rather as a security measure than a safety measure.
пунктами доступа и другими важнейшими пунктами внутри туннеля рекомендуется скорее в качестве меры защиты, а не меры безопасности.Other critical legislation and policies,
Другие важнейшие законы и стратегии,The Administrator spoke about the efforts of UNDP in other critical areas, including:
Администратор рассказала о работе ПРООН в других важных областях, в том числе таких,
