OTHER EXPLOSIVE REMNANTS - перевод на Русском

• других взрывоопасных пережитков
• других взрывоопасных остатков
• другие взрывоопасные пережитки
• другими взрывоопасными пережитками

Примеры использования Other explosive remnants на Английском языке и их переводы на Русский язык

the life of the civilian population worldwide by landmines still in use in conflicts around the world and by those and other explosive remnants of war left over from past conflicts
связи с противопехотными минами, которые все еще применяются в конфликтах в разных частях мира, и другими взрывоопасными пережитками войны, которые остались от прошлых конфликтов

in the 1980s and in recent years, vast quantities of unexploded ordnance and other explosive remnants of war remain scattered across eastern Chad. This continues to
в восточных районах Чада осталось большое количество неразорвавшихся боеприпасов и других взрывоопасных пережитков войны, что продолжает создавать серьезную угрозу безопасности населения

Nigeria also noted that the fact that the main challenge faced by Nigeria concerned unexploded ordnance points to how valuable this Convention is in ensuring that not only landmines are dealt with by affected countries, but that all other explosive remnants of war are dealt with.
Как отметила также Нигерия, тот факт, что основной вызов, с которым сталкивается Нигерия, связан с невзорвавшимися боеприпасами, указывает, насколько ценный характер носит настоящая Конвенция, ибо она обеспечивает, что затронутые страны занимаются не только наземными минами- предметом внимания являются и все другие взрывоопасные пережитки войны.

the Ministry of Energy and Mines requested the Ministry of Public Security to assist in identifying areas suspected to contain anti-personnel mines and other explosive remnants of war that may be located inside natural reserves around electrical pylons.
горнорудной промышленности просило Министерство общественной безопасности оказать содействие в определении районов, предположительно содержащих противопехотные мины и другие взрывоопасные пережитки войны, которые могут находиться на территории природных заповедников вокруг опор сети электропередач.

human rights law instruments related to landmines, other explosive remnants of war and the survivors of the devastating effects of these devices.
правозащитные инструменты, имеющие отношение к наземным минам, другим взрывоопасным пережиткам войны и выжившим жертвам опустошительных последствий этих устройств.

from the effects of landmines and other explosive remnants of war, and in this regard, encourages the international community to support country efforts in clearing landmines and other explosive remnants of war and to provide assistance for the care,
от воздействия наземных мин и других взрывоопасных пережитков войны и в этой связи рекомендует международному сообществу поддерживать усилия стран по обезвреживанию наземных мин и других взрывоопасных пережитков войны и оказывать помощь для обеспечения жертвам,

anti-vehicle mines and/or other explosive remnants of war) in 23 districts totaling 714,320,976 square metres.
противотранспортные мины и/ или другие взрывоопасные пережитки войны) в 23 районах площадью в общей сложности 714 320 976 кв. м. Кроме того,

with US$ 13,260,000 allocated to clear areas containing both mines and other explosive remnants of war and conduct the technical survey,
США будет выделено на расчистку районов, содержащих мины и другие взрывоопасные пережитки войны, и проведение технического обследования,

Landmines and other explosive remnants of war.
Наземные мины и другие взрывоопасные пережитки войны.

Landmines and other explosive remnants of war.
Противопехотные мины и другие взрывоопасные пережитки войны.

Cluster munitions and other explosive remnants of war.
Кассетные боеприпасы и другие взрывоопасные пережитки войны.

Landmines, cluster munitions and other explosive remnants of war.
Наземные мины, кассетные боеприпасы и другие взрывоопасные пережитки войны.

Landmines, cluster munitions and other explosive remnants of war.
Наземные мины и другие взрывоопасные пережитки войны.

Incidents related to unexploded ordinance and other explosive remnants of war.
Происшествия, связанные с неразорвавшимися боеприпасами и другими взрывоопасными пережитками войны.

More common are accidents involving unexploded ordnance and other explosive remnants of war.
Чаще всего несчастные случаи связаны с неразорвавшимися боеприпасами и другими взрывоопасными пережитками войны.

Cluster munitions, landmines and other explosive remnants of war are tragic legacies of conflict.
Кассетные боеприпасы, наземные мины и другие взрывоопасные пережитки войны являются трагическим наследием конфликтов.

Yemen is committed to the complete elimination of landmines and other explosive remnants of war.
Йемен привержен полной ликвидации наземных мин и других взрывоопасных пережитков войны.

Cluster munitions, landmines and other explosive remnants of war are a tragic legacy of conflict.
Кассетные боеприпасы, наземные мины и другие взрывоопасные пережитки войны-- это трагическое наследие конфликтов.

In addition a significant number of hazards suspected to contain other explosive remnants of war remain.
Кроме того, остается значительное число опасных мест, которые предположительно содержат другие взрывоопасные пережитки войны.

It was estimated that mines or other explosive remnants of war might affect 30 percent of Sudan.
По оценкам, мины или другие взрывоопасные пережитки войны могли бы затрагивать 30% Судана.