OTHER FACTORS AFFECTING - перевод на Русском

• других факторов влияющих
• другие факторы влияющие
• другими факторами влияющими
• другим факторам влияющим

Примеры использования Other factors affecting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other factors affecting demand include income,
К другим факторам, влияющим на спрос, относятся доход,

taking into account other factors affecting competitiveness internationally.
продукции обрабатывающей промышленности с учетом прочих факторов, влияющих на международную конкурентоспособность.

market prices, nutritional status of populations and other factors affecting the food security situation in Somalia.
положении в области питания населения, а также о других факторах, затрагивающих вопросы продовольственной безопасности в Сомали.

political and other factors affecting the quality and quantity of freshwater resources in selected small island developing States is the initial focus of a diagnostic study on environmentally sound,
политических и других факторов, влияющих на качество и количество пресной воды в отдельных малых островных развивающихся государствах, находятся в центре внимания диагностического исследования по экологически безопасным,

the grounds and other factors affecting the expulsion, the procedural requirements for the expulsion
основания и другие факторы, влияющие на высылку, процессуальные требования к высылке

standards; and human resources and other factors affecting the productivity of human capital.
также вопросы людских ресурсов и другие факторы, влияющие на производительность работников.

the principle established in resolution 43/223 B that the calculation of the scale of assessments should take into account other factors affecting a country's situation should remain essential elements of any future methodology.
43/ 223 B в отношении того, что при расчете ставок шкалы взносов нужно принимать во внимание и другие факторы, влияющие на положение в стране, должны оставаться важными элементами любой будущей методологии.

stability and many other factors affecting the decisions of various public
стабильность и многие другие факторы, влияющие на решения различных государственных

The decrease is mainly due to movements in the estimated completion dates of trials as a result of trial postponement and other factors affecting judicial activity, which led to a reduction in the number of witnesses
Сокращение потребностей объясняется главным образом изменением прогнозируемых сроков завершения судебных разбирательств в результате их переноса на более поздние даты и действием других факторов, повлиявших на судебную деятельность,

whose mandate is to lead and monitor procedures relating to criminal investigations and hearings in cases of violence against women, and any other factors affecting their rights and access to justice;
контроле за следствием и уголовным расследованием в связи со случаями насилия в отношении женщин или любыми другими факторами, затрагивающими их права и препятствующими их свободному доступу к правосудию;

alternative markets, other factors affecting market entry,
на альтернативных рынках, прочих факторов, влияющих на доступ к рынкам,

key challenges in the further development of the Company and other factors affecting the financial and economic operations of the Company.
ключевые вызовы в части дальнейшего развития Общества и другие факторы, влияющие на финансово- экономическую деятельность Общества.

Other factors affecting quality which may be identified are the school curriculum which is rather congested- the shortest as compared to other ASEAN countries
Другими факторами, влияющими на качество образования, являются: довольно плотная учебная программа самая короткая по сравнению с другими странами АСЕАН, причем при отсутствии надлежащих учебных материалов;

second official language should be taken into account, in addition to other factors affecting promotion, paragraph 4 in effect suggests that knowledge of two official languages is on a par with,
подтвержденное знание второго официального языка следует также принимать во внимание в дополнение к другим факторам, влияющим на продвижение по службе, по сути дела предполагает, что знание двух официальных языков играет не менее,

Other factors affecting the estimates for military personnel include a reduction in the average rotation cost of infantry personnel, reduced requirements for
К другим факторам, отражающимся на смете расходов на военный персонал, относится снижение средних расходов на ротацию личного состава подразделений пехоты,

Analyze how weather and other factors affect your monthly natural gas usage.
Проанализируйте, как погода и другие факторы влияют на ваше потребление газа за месяц.

Other factors affected bird numbers
Другие факторы, влияющие на численность и распространение птиц:

Note that several other factors affect the real accuracy,
Обратите внимание, что существуют другие факторы, влияющие на истинную погрешность,

A number of other factors affecting energy security must be also considered.
При этом необходимо учитывать и ряд других факторов, воздействующих на энергетическую безопасность.

Other factors affecting economic success include the cost of disposing of any residual material from the scrapyard and the cost of collection and transport.
В число других факторов экономического успеха входят уровень возможных затрат на удаление с территории базы остаточных материалов, а также себестоимость сбора и транспортировки лома.