OTHER FUNCTIONAL - перевод на Русском

• других функциональных
• другими функциональными
• другие функциональные
• другим функциональным

Примеры использования Other functional на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Statistical Commission continues to circulate relevant extracts of its reports to the secretariats of the other functional commissions.
Статистическая комиссия продолжает распространять среди секретариатов других функциональных комиссий соответствующие выдержки из своих докладов.

The Bureau took note that other functional commissions were continuing with themes for the commissions pending the outcome of the General Assembly deliberations.
Бюро отметило, что другие функциональные комиссии продолжают работу над темами, подлежащими рассмотрению комиссиями в ожидании результатов обсуждений в Генеральной Ассамблее.

Effective coordination shall be established with all other functional commissions and with the Economic
Необходимо обеспечить эффективную координацию со всеми другими функциональными комиссиями и с Экономическим

In the other functional components of Kaspersky Security 10.1 for Windows Server creation of custom tasks is not provided for.
В других функциональных компонентах Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server создание пользовательских задач не предусмотрено.

They called upon other functional commissions to follow the inclusive approach of the Commission to their participation.
Они призвали другие функциональные комиссии последовать примеру Комиссии, создавшей хорошие возможности для их участия в работе.

The Commission for Social Development and other functional commissions should be invited to express their views on the subject matter
Комиссии социального развития и другим функциональным комиссиям следует предложить высказать свои мнения по данной проблеме

In a dynamic work endurance and maximum power are determined by the efficiency of the energy production mechanisms and their consistency with other functional systems of the body.
В условиях динамической работы выносливость и максимальная мощность определяются эффективностью механизмов энергопродукции и их согласованностью с другими функциональными системами организма.

The Commission on the Status of Women should make the maximum use of the work of other functional commissions.
Комиссии по положению женщин следует в максимальной степени использовать результаты деятельности других функциональных комиссий.

The 1968 SNA included other functional classifications which were only developed
СНС 1968 года включала и другие функциональные классификации, которые были лишь разработаны,

The Council may also encourage other functional commissions to more prominently address the relevant aspects of the issue of HIV/AIDS in their work programmes.
Совет, возможно, будет также рекомендовать другим функциональным комиссиям в своих программах работы уделять более пристальное внимание рассмотрению соответствующих аспектов проблемы ВИЧ/ СПИДа.

which actively interact with other functional groups of humic acids and form donor-acceptor
которые активно взаимодействуют с другими функциональными группами гумусовых кислот с образованием донорно- акцепторных

trauma and diseases of the musculoskeletal system(ОДА) and other functional disorders.
заболеваниях опорно- двигательного аппарата( ОДА) и других функциональных нарушениях.

The other functional commissions and/or expert groups
Другие функциональные комиссии и/ или экспертные группы

The first sentence in the above paragraph provides the opportunity for the Commission on the Status of Women and other functional commissions to increase linkages
Первое предложение в пункте выше дает возможность Комиссии по положению женщин и другим функциональным комиссиям расширить взаимодействие

In its early years, the Commission stressed the importance of establishing close coordination with other functional commissions of the Council.
На начальном этапе Комиссия подчеркивала важность установления тесного взаимодействия с другими функциональными комиссиями Совета.

Social Council on the Commission for Social Development and other functional bodies.
Социального Совета в отношении Комиссии социального развития и других функциональных органов.

They impose other functional duties on the UN contingent,
Они возлагают другие функциональные обязанности на контингент ООН,

We certainly agree that the Commission will need to be strengthened to bring it into line with other functional commissions.
Мы, безусловно, согласны с тем, что в целях обеспечения соответствия этой Комиссии другим функциональным комиссиям ее необходимо будет укрепить.

It is important for the statistical community to maintain an effective dialogue with the Council and other functional commissions.
Важно, чтобы статистическое сообщество поддерживало эффективный диалог с Советом и другими функциональными комиссиями.

It would allow controlled remote access for editors and provide the other functional requirements identified in the preceding sections.
Он позволил бы контролировать дистанционный доступ технических редакторов и обеспечил бы удовлетворение других функциональных требований, перечисленных в предыдущих разделах.