Примеры использования Other interested stakeholders на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
business and other interested stakeholders.
the secretariats and other interested stakeholders.
staff and other interested stakeholders;
businesses and all other interested stakeholders.
организаций и всех других заинтересованных сторон.The Committee also discussed a proposal from Earthjustice to organize a half-day roundtable with the Committee with the involvement of academia and other interested stakeholders.
Комитет также обсудил предложение организации" Справедливость на Земле" относительно проведения в течение половины дня заседания" за круглым столом", в котором будут участвовать члены Комитета и представители научных кругов и других заинтересованных сторон.Furthermore, in the course of 2000, the two secretariats organized three informal ECE-WHO meetings to consult the member States and other interested stakeholders for the preparation of the draft report.
Кроме того, в 2000 году эти два секретариата организовали три неофициальных совещания ЕЭК- ВОЗ с целью консультирования государств- членов и других заинтересованных сторон по вопросам подготовки проекта доклада.The list would be made publicly available and other interested stakeholders would thereby invited be invited to provide relevant information.
Этот перечень будет опубликован, и таким образом другим заинтересованным участникам будет предложено представить соответствующую информацию.Other interested stakeholders, such as civil society actors, trade unions,
non-governmental organizations and other interested stakeholders.
comments on the guidance document have been submitted by Parties, signatories or other interested stakeholders.
подписавших Конвенцию или других заинтересованных лиц не было получено дополнительных замечаний по директивному документу.non-governmental organizations as well as other interested stakeholders.
не являющихся Сторонами Протокола, а также для других заинтересованных кругов.The revised proposed amendment process included in this draft is based on consultation with registries and other interested stakeholders.
Пересмотренный процесс изменения, включенный в этот черновик, основан на результатах обсуждения с операторами реестров и прочими заинтересованными сторонами.The said project ultimately emerges on to the MDGs in partnership with the United Nations/ ECOSOC and other interested stakeholders.
Этот проект, в конечном счете будет способствовать достижению целей развития, провозглашенных в Декларации тысячелетия, в партнерстве с Экономическим и Социальным Советом Организации Объединенных Наций и другими заинтересованными действующими лицами.cooperation between agencies and other interested stakeholders at the international and national levels to maximize the benefits of synergies between their activities related to the sound management of chemicals.
сотрудничества между учреждениями и другими заинтересованными сторонами на международном и национальном уровнях с целью извлечения максимальной пользы из взаимодополняющего характера их деятельности, связанной с рациональным регулированием химических веществ.In accordance with the above mentioned work plan, the Secretariat sent out a request to members and other interested stakeholders to provide additional relevant information related to the work of the Expert Group by 30 January 2006.
В соответствии с вышеупомянутым планом работы секретариат обратился к членам и другим заинтересованным субъектам с просьбой представить дополнительную существенную информацию, касающуюся работы Группы экспертов, до 30 января 2006 года.United Nations and other interested stakeholders to address the issue of fundraising necessary to promote the ICSFD mission and fulfill the commitments undertaken by ICSFD 2006.
Организацией Объединенных Наций и другими заинтересованными сторонами в целях решения проблемы мобилизации средств, необходимых для содействия выполнению МФГОД своей миссии, а также обязательств, которые были взяты МФГОД в 2006 году.to building on this process and sharing with the authorities and other interested stakeholders the lessons learned in terms of electoral practices, with a view to helping Myanmar in its preparations for the general elections in 2015.
намерена делиться с властями и другими заинтересованными сторонами положительным опытом в области проведения выборов с целью оказания помощи Мьянме в подготовке к проведению всеобщих выборов в 2015 году.Invites interested Governments and other interested stakeholders to provide the necessary resources for the United Nations Human Settlements Programme to implement the present resolution in full cooperation with other United Nations organizations;
Предлагает to encourage contributions from non-governmental organizations and other interested stakeholders, an announcement was posted on the web site of the Division shortly after the conclusion of the thirtieth session.
поощрения вклада со стороны неправительственных организаций и других заинтересованных участников вскоре после завершения тридцатой сессии на веб- сайте Отдела было размещено объявление.Invites Parties, signatories and other interested stakeholders to use the revised guidance document on the environmentally sound management of used
Призывает Стороны, субъектов, подписавших Конвенцию, и других заинтересованных лиц пользоваться пересмотренным директивным документом по экологически обоснованному регулированию использованных
