OTHER INTERNATIONAL HUMAN RIGHTS INSTRUMENTS - перевод на Русском

• других международных документах по правам человека
• других международных договоров по правам человека
• других международных правозащитных документах
• другие международно-правовые документы по правам человека
• других международных правозащитных договоров
• других международных документов по правам человека
• другим международным договорам по правам человека
• другим международным документам по правам человека
• других международных договорах по правам человека
• другие международные договоры по правам человека
• другие международные документы по правам человека

Примеры использования Other international human rights instruments на Английском языке и их переводы на Русский язык

spirit of the Charter(especially chapter one on objectives and principles) and other international human rights instruments.
духу Устава( особенно главы I о целях и принципах) и других международных договоров по правам человека.

ICCPR and other international human rights instruments include specific provisions allowing States to limit,
В МПГПП и других международных договорах по правам человека предусмотрены конкретные положения, позволяющие государствам сужать

Like other international human rights instruments, it forms part of domestic law on ratification
Аналогично другим международным документам по правам человека, ратифицированная Конвенция становится частью внутригосударственного законодательства,

the Universal Declaration of Human Rights, other international human rights instruments and international humanitarian law principles;
Всеобщей декларации прав человека, других международных документов по правам человека и принципов международного гуманитарного права.

Mr. AVTONOMOV recommended studying the preparatory work not only for the Convention but also for other international human rights instruments.
Г-н АВТОНОМОВ рекомендует изучить подготовительные материалы не только к Конвенции, но и к другим международным договорам по правам человека.

As enshrined in other international human rights instruments, in national constitutions
Как указывается в других международных договорах по правам человека, национальных конституциях

as well as other international human rights instruments.
не высказав при этом никаких оговорок, и другие международные договоры по правам человека.

integral convention differs from other international human rights instruments.
единая конвенция отличается от других международных документов по правам человека.

Work with the international community to bring its criminal justice system into line with its obligations under ICCPR and other international human rights instruments(Australia);
Работать вместе с международным сообществом, с тем чтобы привести систему уголовного правосудия в соответствие со своими обязательствами по МПГПП и другим международным договорам по правам человека( Австралия);

Zambia has also ratified the Convention on the Rights of the Child and other international human rights instruments related to the child.
Замбия также ратифицировала Конвенцию о правах ребенка и другие международные документы по правам человека, касающиеся детей.

The Bahamas supports the principles articulated in the Universal Declaration of Human Rights and in the other international human rights instruments.
Багамские Острова поддерживают принципы, закрепленные во Всеобщей декларации прав человека и в других международных договорах по правам человека.

legislative frameworks and accede to other international human rights instruments.
нормативно- правовой базы и присоединение к другим международным договорам по правам человека.

And other international human rights instruments which proclaim that the rights therein should be ensured equally to all individuals, without discrimination.
И другие международные документы по правам человека, в которых провозглашается, что указанные в них права должны обеспечиваться на равноправной основе всем людям без дискриминации.

Information and publicity relating to the rights recognized in the Covenant and other international human rights instruments.
Информирование и ознакомление населения с правами, закрепленными в Пакте и других международных договорах по правам человека.

It also asked if Congo is planning to accede to other international human rights instruments.
Он также поинтересовался, планирует ли Конго присоединиться к другим международным договорам по правам человека.

Recalling the Universal Declaration of Human Rights and other international human rights instruments, which proclaim that the rights therein should be ensured equally for all individuals without discrimination.
Ссылаясь на Всеобщую декларацию прав человека и другие международные документы по правам человека, в которых провозглашается, что указанные в них права должны обеспечиваться на равноправной основе всем лицам без дискриминации.

are informed of their obligations under the Convention and other international human rights instruments.
включая подрядчиков, об их обязательствах по Конвенции и другим международным договорам по правам человека.

In addition, in earlier reports the Special Rapporteur highlighted other international human rights instruments that include the protection of women from violence.
Кроме того, в предыдущих докладах Специальный докладчик отмечала и другие международные документы по правам человека, предусматривающие защиту женщин от насилия.

Prohibit and eliminate corporal punishment of children, as this is a key obligation under the Convention on the Rights of the Child and other international human rights instruments(Maldives);
Запретить и ликвидировать практику телесных наказаний детей, так как это- одно из ключевых обязательств по Конвенции о правах ребенка и другим международным договорам по правам человека( Мальдивские Острова);

the Optional Protocols thereto, together with other international human rights instruments, provide a firm normative foundation for preventing
факультативные протоколы к ней наряду с другими международными документами по правам человека обеспечивают прочную нормативную базу для предупреждения