OTHER MEANS - перевод на Русском

• других средств
• другие способы
• другие пути
• других методов
• других инструментов
• иным образом
• другие средства
• другими средствами
• другим средствам
• другими способами
• других способов
• другим способом
• другим путем
• другие методы
• другие инструменты
• другими инструментами

Примеры использования Other means на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Yaroslavl branch of IDGC of Centre also uses other means of attracting non-tariff funding.
Использует ярославский филиал МРСК Центра и другие способы привлечения нетарифных источников финансирования.

He said there were other means of payment besides cash.
Он потребовал других способов оплаты, помимо наличных.

Finance and other means of implementation.
Финансы и другие средства осуществления.

K6 Information on fleet dynamics can be obtained from other means VMS, fishing operators.
K6 Информация о динамике флотилии может быть получена другими способами СМС, промысловые операторы.

Such efforts should be supported by the international community through technology transfer and other means.
Такие усилия должны поддерживаться международным сообществом путем передачи технологий и другими средствами.

Weather forecasts on radio and other means.
Прогноз погоды по радио и другим средствам передачи информации.

The freedom of the press, radio, television and other means of information shall be guaranteed.
Гарантируется свобода печати, радио, телевидения и других средств информации.

Penalties are only applied when other means of resolving issues have failed.
Штрафные санкции применяются только в тех случаях, когда другие способы урегулирования оказываются безуспешными.

Any other means provided in the relevant extradition provision of a bilateral agreement.
Любым другим способом, предусмотренным в соответствующем положении об экстрадиции двустороннего соглашения.

Country visits and other means of active dialogue extrabudgetary resources.
Посещение стран и другие средства активного диалога внебюджетные ресурсы.

Payment Cards and Other Means Providing.
платежными картами и другими средствами.

NEVER defeat the lock-off button by taping down or some other means.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ нарушать работу кнопки блокировки, заклеив ее скотчем, или другими способами.

Questions on technology cooperation and other means of implementation.
Вопросы, касающиеся технического сотрудничества и других средств осуществления.

Other means?
Другим путем?

Country visits and other means of active dialogue.
Посещения стран и другие средства активного диалога.

paint-sprayer or other means.
краско- распылителем или другим способом.

Provision of wheelchairs, hearing aids and other means has doubled.
Двукратно увеличилось обеспечение инвалидными колясками, слуховыми аппаратами и другими средствами.

Providing prostheses and other means of locomotion.
Предоставление протезов и других средств передвижения.

Costs of country visits and other means of active dialogue.
Расходы на посещение стран и другие средства активного диалога.

Before bathing in cold water't need to warm up exercise, or other means.
Перед купанием в холодной воде не нужно разогреваться физическими упражнениями или другим путем.