OTHER MODIFICATIONS - перевод на Русском

• другие изменения
• другие модификации
• других изменений
• других модификаций
• другими модификациями

Примеры использования Other modifications на Английском языке и их переводы на Русский язык

it reserved its rights to make other modifications on the text.
делегация оставила за собой право вносить иные изменения в его текст.

Consult with your nearest dealer if installa- tion requires drilling holes or other modifications of the vehicle.
Обратитесь к своему дилеру для получения информации о том, нужно ли для осуществления установки сверлить отверстия или вносить другие изменения в конструкцию автомобиля.

Consult your dealer if installation requires drilling of holes or other modifications to the vehicle.
Уточните у дилера компании, требует ли установка сверления отверстий или внесения иных изменений в конструкцию автомобиля.

station wagons and other modifications for all occasions.
универсалы и прочие модификации на все случаи.

Consult with your nearest dealer if installation requires drilling holes or other modifications of the vehicle.
Обратитесь к ближайшему дилеру для получения информации о том, нужно ли для осуществления установки сверлить отверстия или вносить другие изменения в конструкцию автомобиля.

Other modifications of an editorial nature,
Другие изменения, носящие редакционный характер,

Other modifications reflected in the new Constitution include the change of the post of Chief Minister to Premier
Другие изменения в тексте новой Конституции касаются замены должности главного министра на пост премьер-министра

batteries to replace the fuel cells, and other modifications to support long-range communication with Earth
солнечные батареи вместо топливных элементов и другие модификации для поддержки длительной связи с Землей

Having proposed some other modifications to the text, the Working Party requested the secretariat to revise the document accordingly
Предложив некоторые другие изменения к этому тексту, Рабочая группа просила секретариат пересмотреть этот документ соответствующим образом

on-board platforms with various add-ons and many other modifications based on Sprinter Classic are manufactured locally.
автомобили« скорой помощи» и спецлаборатории, автолавки, автомобили со спецзащитой, бортовые платформы с различными надстройками и многие другие модификации.

Having proposed few other modifications to the text, the Working Party requested the secretariat to revise the document accordingly
Предложив несколько других изменений к этому тексту, Рабочая группа поручила секретариату соответствующим образом пересмотреть этот документ

weapons and other modifications to protect and use against the competition.
оружие и другие изменения, чтобы защитить свой автомобиль и уничтожить конкурентов.

patch or any other modifications.
патч или любые другие модификации.

a neutralizing antibody, and performing other modifications applicable for readmission in gene therapy 54.
нейтрализующего антитела и осуществления других модификаций, применимых для реадмиссии в генной терапии 54.

and(xv) and few other modifications.
хv и внесения некоторых других изменений.

The Board adopted with a few other modifications the proposals by the TIR Secretary.
Совет принял с несколькими другими изменениями предложения Секретаря МДП,

correct for biases and any other modifications.
а также любых других изменениях.

Moving the phrase"unless otherwise agreed" should be one of the modifications to the text of the first sentence considered by the Secretariat in addition to other modifications suggested in the course of discussion;
Перенос выражения" если в договоре перевозки не согласовано иное" должен стать одним из изменений к первому предложению текста, рассмотренных Секретариатом в дополнение к другим изменениям, предложенным в ходе обсуждения;

It is important to underline the fact that other modifications related to the electoral code(especially the expansion of certain electoral districts
Следует отметить тот факт, что другие изменения, внесенные в избирательный кодекс( в частности, расширение некоторых избирательных округов,

The 1986 law extended the length of copyright to 50 years after the author's death, and introduced other modifications, bringing Korean copyright law in line with the Universal Copyright Convention.
Поправки 1986 года увеличили период действия авторских прав до 50 лет после смерти автора и включали в себя другие изменения, приводившие корейское законодательство в сфере авторского права в соответствие с Всемирной конвенцией об авторском праве.