OTHER NON-STATE - перевод на Русском

• других негосударственных
• другими негосударственными
• другие негосударственные
• другим негосударственным

Примеры использования Other non-state на Английском языке и их переводы на Русский язык

extrajudicial killings attributed to armed opposition groups and other non-State actors.
ответственность за которые возлагается на вооруженные оппозиционные группы и других негосударственных субъектов.

PMSCs and their professional associations as well as other non-State actors can communicate their support to this Convention, by writing to the Secretary-General of the United Nations.
ЧВОК и их профессиональные ассоциации, а также другие негосударственные субъекты могут сообщить о своей поддержке настоящей Конвенции в письме на имя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.

subregional international organizations and other non-State actors.
субрегиональными международными организациями и другими негосударственными субъектами.

also extends to a multitude of other non-State actors.
распространяется также на множество других негосударственных субъектов.

Private sector and other non-state actors should play a stronger role in reducing the costs of migration,
Частный сектор и другие негосударственные субъекты должны играть более важную роль в сокращении издержек,

civil society and other non-State actors.
гражданским обществом и другими негосударственными субъектами.

which addresses the threat of weapons of mass destruction falling into the hands of terrorists and other non-state actors.
которая касается угрозы попадания оружия массового уничтожения в руки террористов и других негосударственных субъектов.

In addition, there were a number of reports of attacks on schools and hospitals by the Tatmadaw and other non-State armed groups.
Кроме того, поступил ряд сообщений о том, что<< Татмадао>> и другие негосударственные вооруженные группы совершали нападения на школы и больницы.

charter or other non-state institutions- is often both a cause
благотворительными или другими негосударственными учреждениями, зачастую является одновременно причиной

universities and other non-State actors with its work.
университетов и других негосударственных субъектов.

States parties should regulate the responsibility incumbent upon the corporate sector and other non-State actors with regard to the respect for this right.
Государствам- участникам следует регулировать долю ответственности за обеспечение уважения этого права, которая возлагается на корпоративный сектор и другие негосударственные субъекты.

in which it addressed the threat of weapons of mass destruction falling into the hands of terrorists and other non-State actors.
в которой рассмотрел вопрос об угрозе приобретения оружия массового уничтожения террористами или другими негосударственными субъектами.

attacks on schools or hospitals by the Tatmadaw and other non-State armed groups during the reporting period.
и других негосударственных вооруженных группировок, произошедших в ходе отчетного периода.

In addition, further restrictive measures will only increase the chances for terrorists and other non-state actors to obtain MOTAPM, instead of effectively resolving humanitarian problems.
Вдобавок дальнейшие ограничительные меры, вместо того чтобы эффективно урегулировать гуманитарные проблемы, лишь повысят шансы на то, что НППМ получат террористы и другие негосударственные субъекты.

as well as armed rebels or other non-State actors also heightens the risk of future atrocity crimes.
также вооруженными повстанцами и другими негосударственными субъектами, также повышает риск совершения злодеяний в будущем.

ELN and other non-State armed groups.
АНО и других негосударственных вооруженных групп.

as international organizations and other non-State actors could also play an important role in the event of armed conflict.
международные организации и другие негосударственные субъекты могут также играть важную роль в случае вооруженного конфликта.

civil society and other non-State actors with the goal of facilitating transparent
гражданским обществом и другими негосударственными субъектами с целью содействия проведению транспарентной

The fourth pillar of the new non-proliferation architecture must be the promotion of measures to prevent the acquisition of weapons of mass destruction by terrorists and other non-State actors.
Четвертым компонентом новой системы нераспространения должно стать содействие мерам по недопущению приобретения оружия массового уничтожения террористами и другими негосударственными субъектами.

Pakistan agrees that all efforts must be made to prevent terrorists and other non-State actors from acquiring and using WMDs.
Пакистан согласен с тем, что необходимо предпринять все усилия, с тем чтобы не допустить приобретения и использования ОМУ террористами и другими негосударственными субъектами.