OTHER OPENINGS - перевод на Русском

• другие отверстия
• других проемов
• других отверстий

Примеры использования Other openings на Английском языке и их переводы на Русский язык

not with access or other openings, which are dealt with in 9.3.X.10.
не о входных люках или других отверстиях, о которых идет речь в пункте 9. 3. Х. 10.

When this unit is plugged into the wall outlet, do not place your eyes close to the opening of the disc tray and other openings to look into inside.
Когда данное устройство подключено к розетке, не приближайте глаза к отверстию лотка диска и другим отверстиям и не смотрите внутрь аппарата.

Designers and users wish to have the option, particularly with vertical drums, to have other openings for level gauges,
Конструкторы и пользователи желают иметь право на выбор других отверстий для указателей уровня жидкости,

crawl spaces or other openings Figure 1.7.
подпольные помещения или иные отверстия рисунок 1. 7.

2I and some other openings become unavailable.
2В и некоторые другие дебюты становятся недоступными.

provided the doors and other openings of the spaces are closed
что двери и другие отверстия в этих помещениях закрыты

Doors, hatches and other openings shall be closed as in normal operation
Двери, люки и другие отверстия закрываются таким образом, как это делается в условиях нормальной эксплуатации,

placed repeatedly in a"glass", a 50 by 50 centimetre concrete cell without windows or other openings.
неоднократно помещали в бетонный" стакан"- помещение размером 50 на 50 сантиметров, без окон и каких-либо других проемов.

the location of their controls, as well as the other openings referred to in 15-2.9,
расположение постов управления ими, а также другие отверстия, указанные в пунктах 15- 2. 9,

hatches and other openings shall be closed and the mechanical refrigerating appliance shall be started up at maximum capacity.
люки и другие отверстия закрываются и холодильное устройство приводится в действие в максимальном режиме.

Vii for vessels with windows or other openings in the hull located below the bulkhead decks
Vii расстояние безопасности для судов с иллюминаторами или другими отверстиями в корпусе ниже палубы переборок,

doors and any other openings closed.
двери и любые другие проемы закрытыми.

of the breakfast nook, the house is designed to not need artificial light during the day, with windows and other openings placed to let in as much light as possible.
в помещениях дома не предполагалось использовать искусственное освещение в течение дня ввиду наличия больших окон и другие проемов, расположенных таким образом, чтобы впускать столько света, сколько возможно.

and warned that other openings of homes that had been sealed would not be tolerated.
палестинского заключенного Махмуда Алиана, и предупредила, что она не допустит открытия других домов, которые ранее были опечатаны.

valves, and other openings of the containment system through which the radioactive contents might escape are properly closed
клапанов и других отверстий в системе защитной оболочки, через которые может произойти утечка радиоактивного содержимого,

I have no other opening statement to make.
У меня нет другого вступительного заявления.

Other opening statements will follow as well as reports on the status of ratification and accession.
За этим последуют другие вступительные заявления, а также доклады о положении в области ратификации и присоединения к Конвенции.

Other opening remarks and general statements should be submitted to the secretariat
Прочие вступительные замечания и заявления общего характера следует направлять в секретариат,

You can use a smaller boat to enter one of the cave's openings, while the other opening is below sea surface.
Маленькую лодку можно использовать для того, чтобы войти в одно из отверстий в грот, тогда как другое отверстие находится ниже уровня моря.

windows and other openings are securely closed.
окна и другие выходы надежно закрыты.