OTHER OUTSTANDING - перевод на Русском

• другие нерешенные
• других выдающихся
• других остающихся
• другие неурегулированные
• другие непогашенные
• других нерешенных
• другим нерешенным
• другие выдающиеся
• другими выдающимися
• других неурегулированных
• другим неурегулированным
• другой нерешенный
• другие оставшиеся
• других оставшихся

Примеры использования Other outstanding на Английском языке и их переводы на Русский язык

only the revolutionary heroes, but also other outstanding personalities who were born
Турин помнит не только революционных героев, но и других выдающихся личностей, родившихся

The Advisory Committee notes that other outstanding tasks in the Field Administration and Logistics Division are included therein, besides mission liquidation.
Консультативный комитет отмечает, что помимо ликвидации миссий в нем отражены другие нерешенные задачи, например в Отделе управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения.

Irresponsible sabre-rattling and threats of aggression should now stop and make way for dialogue for the settlement of the core dispute of Jammu and Kashmir and other outstanding issues.
Для решения основного вопроса в споре о Джамму и Кашмире и других нерешенных вопросов необходимо, наконец, прекратить безответственное бряцание оружием и агрессивные угрозы и наладить диалог.

But it appears unlikely that the other outstanding issues can be resolved by the time my Special Representative leaves Rwanda on 19 April.
Однако другие нерешенные вопросы вряд ли удастся урегулировать до отъезда из Руанды 19 апреля моего Специального представителя.

Early resolution of these fundamental issues will facilitate the solution of other outstanding items, and expedite the entire process of the CTBT negotiations.
Скорейшее урегулирование этих фундаментальных проблем будет способствовать урегулированию и других нерешенных вопросов и позволит ускорить весь процесс переговоров по ДВЗИ.

The consultations will also permit a further exchange of views among delegations on any other outstanding procedural and/or organizational matters, as necessary.
Эти консультации позволят также при необходимости провести дальнейший обмен мнениями между делегациями по любым другим нерешенным процедурным и/ или организационным вопросам.

Other outstanding issues, including the deployment of the Guard Force,
Другие нерешенные вопросы, включая вопрос о развертывании сил охраны,

Other outstanding examples of this style of architecture include the Law Courts,
Другие выдающиеся примеры этого стиля архитектуры включают в себя суды,

We check the property for mortgages or other outstanding issues, litigation,
Мы проверяем свойство для ипотеки или других нерешенных вопросов, судебный процесс,

setting aside all other outstanding issues.
отложив в сторону все другие нерешенные вопросы.

ensemble appearances with other outstanding performers never fail to pack halls
также выступления в ансамбле с другими выдающимися музыкантами- исполнителями неизменно собирают полные залы

However, representatives should watch the Journal for an announcement of the exact date on which we shall meet to deal with matters relating to the Fifth Committee and with other outstanding issues.
Однако представителям следует следить по Журналу за объявлением точной даты, когда мы проведем заседание для рассмотрения вопросов, касающихся Пятого комитета и других нерешенных вопросов.

Elina Garanca and other outstanding musicians will fill Jurmala with the sound of world classics.
Элина Гаранча и другие выдающиеся музыканты наполнят Юрмалу звучанием мировых классиков.

This process will deal with matters related to sustainable development governance and other outstanding matters related to the"implementation document.
В рамках этого процесса будут рассматриваться вопросы, касающиеся регулирования устойчивого развития, и другие нерешенные вопросы, относящиеся к<< документу об осуществлении.

as well as other outstanding issues.
а также других нерешенных вопросов.

Bulgaria shared the view that a well prepared third UNISPACE conference would be very useful in the attempt to resolve those and other outstanding problems.
Болгария разделяет точку зрения о том, что хорошо подготовленная третья конференция ЮНИСПЕЙС будет весьма полезной в плане усилий, направленных на разрешение этих и других неурегулированных проблем.

Riga Black Balsam and Allažu Ķimelis, followed by STOLI vodka and ending with the other outstanding drinks.
продолжая водками STOLI и заканчивая другими выдающимися напитками: знаменитыми рижскими игристыми винами.

Domenika Fontana and other outstanding architects.
Доменика Фонтана и другие выдающиеся архитекторы.

that concern and the other outstanding issues should be discussed again at the appropriate time.
вызывающий озабоченность, и другие нерешенные вопросы следует обсудить еще раз в надлежащее время.

The only other outstanding issue relates to the proposal concerning the dumping of radioactive material,
Единственный другой нерешенный вопрос связан с предложением, касающимся удаления радиоактивного материала,