OTHER OVERSIGHT - перевод на Русском

• другими надзорными
• других контрольных
• других надзорных
• другие надзорные
• другим надзорным
• другими контрольными
• других контролирующих
• иной надзор

Примеры использования Other oversight на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNFPA informed the Board that the matter remained outstanding pending the conclusion of the UNDP audit and other oversight reports on the matter.
ЮНФПА сообщил Комиссии о том, что этот вопрос остается нерешенным до завершения ревизии ПРООН и других контрольных отчетов по этому вопросу.

Actions in follow-up to recommendations by other oversight bodies are also contained in table 17A.40 of the budget document.
Меры по осуществлению рекомендаций других надзорных органов также перечислены в таблице 17A. 40 бюджетного документа.

improved information-sharing with other oversight bodies.
расширению обмена информацией с другими надзорными органами.

Today, OIOS is recognized by other oversight bodies in the United Nations as a model oversight office.
Сегодня другие надзорные органы Организации Объединенных Наций признают, что УСВН является образцовым надзорным подразделением.

Finally, the Section will support the work of other oversight mechanisms such as General Inspectorate of the Haitian National Police
Наконец, Секция будет содействовать работе других надзорных механизмов, таких как Главная инспекция Гаитянской национальной полиции

Continuing the collaboration work with the external auditors and other oversight bodies in the United Nations system.
Продолжение работы в сотрудничестве с внешними ревизорами и другими надзорными органами системы Организации Объединенных Наций.

This includes the consideration of the work planned and/or performed by the other oversight bodies, to determine the extent of reliance that could be placed on the work done by those bodies.
Это включает учет работы, которую планируют или уже проделали другие надзорные органы, для того чтобы определить, насколько можно полагаться на работу этих органов.

This function covers organizational support to and relations with the Executive Board and other oversight bodies.
Эта функция охватывает оказание организационной поддержки Исполнительному совету и другим надзорным органам и отношения с ними.

evaluation is distinguished from other oversight functions.
оценка отличается от других надзорных функций.

That includes consideration of the work planned and/or performed by the other oversight bodies, to determine the extent of reliance that could be placed on the work done by those bodies.
Эта координация включает учет работы, которую планируют и/ или выполняют другие надзорные органы, для определения того, в какой степени можно полагаться на работу, проделанную этими органами.

timely implementation of the recommendations of the Board and other oversight bodies.
своевременного выполнения рекомендаций Комиссии и других надзорных органов.

In order to finalize its work programme and avoid duplication and overlap, the Unit exchanged information and views with other oversight bodies.
Для принятия программы работы в окончательном виде Группа проводит обмен информацией и мнениями с другими контрольными органами в целях предотвращения возможного параллелизма и дублирования.

The Organization has introduced robust measures to facilitate cooperation by vendors with the investigations of the Task Force and with any other oversight body of the United Nations.
Организация приняла энергичные меры, содействующие сотрудничеству поставщиков при проведении расследований с Целевой группой или же с любым другим надзорным органом Организации Объединенных Наций.

The Board and the other oversight bodies conduct their work within an environment of finite resources,
Комиссия и другие надзорные органы осуществляют свою деятельность при наличии ограниченного объема ресурсов,

impact of the audit activities and other oversight functions of the Office of Internal Oversight Services.
результативности деятельности по ревизии и других надзорных функций Управления служб внутреннего надзора.

it could be utilized with some minor modifications, by other oversight bodies, thus achieving significant economies of scale.
ее смогут использовать-- с некоторыми небольшими модификациями-- и другие надзорные органы, что позволит им сэкономить значительные средства.

Review of the 2015 workplan of OIOS in the light of the workplans of other oversight bodies.
Рассмотрение плана работы УСВН на 2015 год с учетом планов работы других надзорных органов.

said that his delegation valued the role of the Board of Auditors and other oversight bodies.
его делегация ценит роль Комиссии ревизоров и других надзорных органов.

Once the system is in place, it could be of use, with some minor modifications, for other oversight bodies, thus achieving significant economies of scale.
После внедрения системы ее также смогут использовать-- после внесения небольших изменений-- другие надзорные органы, что позволит обеспечить значительную экономию средств за счет эффекта масштаба.

responsibilities of OIOS, the Board of Auditors and other oversight entities within the wider United Nations system.
Комиссии ревизоров и других надзорных органов в рамках более широкой системы Организации Объединенных Наций.