OTHER PORTS - перевод на Русском

• других портах
• других портов
• другие порты
• другими портами

Примеры использования Other ports на Английском языке и их переводы на Русский язык

Port Kelang(Malaysia), and transited through other ports.
затем прошел транзитом через другие порты.

the Turkish Government decided to finish three other ports as quickly as possible.
правительство Турции решило как можно скорее завершить приватизацию трех других портов.

were diverted to other ports.
были направлены в другие порты.

Australia, and other ports, where it was placed in the mail.
возможно, в другие порты, где они далее отправлялись обычной почтой.

as well as other ports.
а также другие порты.

its current port and plug it into one of the other ports.
извлеките штекер из используемого порта и вставьте в другой порт.

Other ports are Mandraki for sailing vessels,
Среди других портов: Мандраки, предназначенный для парусных судов,

Other ports on the continent, however, managed by autonomous
Вместе с тем другие порты континента, управляемые независимыми государственными структурами,

After transiting some other ports, it was offloaded in Abidjan,
После транзитного захода в несколько других портов, они были разгружены в Абиджане,

for the Russian tourism is obvious as the other ports of St Petersburg can't receive liners of this quantity of passengers.
для российского туризма в целом очевидна, ведь остальные порты Петербурга не могут принимать лайнеры на такое количество пассажиров.

All these thirty years, we and the other ports have extracted sand
Но на протяжении всех этих тридцати лет и мы, и остальные порты добывали песок

landed at Kopa and other ports on the Black Sea south of Batum,
расположился в Копа и других портах Черного моря южнее Батуми,

Tyre and other ports in Israel and Lebanon.
Тире и других портах в Израиле и Ливане.

However, the Territory's Minister of Tourism underlined that the numbers in 2006 were artificially high since cruise ships had been redirected to the Cayman Islands from other ports in the region devastated by Hurricane Wilma in November 2005.
Однако министр по туризму территории подчеркнул, что показатель 2006 года был неестественно высоким в результате того, что круизные корабли перенаправлялись на Каймановы острова из других портов региона, пострадавших от урагана<< Уилма>> в ноябре 2005 года.

Moreover, vessels transiting through ports in the Kingdom must provide cargo manifests of all shared freight that will be unloaded in other ports in order to attest to the bona fide nature of their cargoes.
Кроме того, суда, осуществляющие транзитный проход через порты Королевства, должны представить грузовые ведомости на весь перевозимый груз, который будет разгружен в других портах, в целях удостоверения легитимности такого груза.

aims to build the management capacities of the Mogadishu Port Authority and other ports in Somalia.
направлен на укрепление управленческой структуры порта Могадишо и других портов Сомали.

was trans-shipped through the port of Dalian(China), transited through Jeddah(Saudi Arabia) and other ports, and was en route to Lattakia,
перевезен транзитом через Джидду( Саудовская Аравия) и другие порты и следовал в Латакию,

unload the refrigerant in other ports.
разгружают хладагенты в других портах.

associated with the development of society and competition with other ports.
связанных с развитием общества и конкуренции с другими портами.

retail distribution or via other ports to disguise their origin and/ or secondary distribution.
розничного распространения, или через другие порты, чтобы скрыть страну происхождения и/ или перераспределение.