Примеры использования Other provinces на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The destructive powers of the earthquake reached other provinces of the islands.
The population loss was slower than other provinces in Gabon.
Indeed, there are reports of new regroupement in other provinces.
Фактически, имеются сообщения о новых мерах по сосредоточению в других провинциях.Similar measures are being taken in other provinces.
Аналогичные меры принимаются и в других провинциях.He asked why the four other provinces had not approved the act?
All other provinces have a wider distribution of district-level shares.
Во всех остальных областях наблюдается более широкое распределение долей на районном уровне.it also spoke generically about"other provinces.
However, Mvuyane would occasionally be spotted in other provinces.
Like other provinces in the People's Republic of China,
Как и в других провинциях Китайской Народной Республики,We hope that agricultural workers will find the technology interesting for further use in other provinces of Uzbekistan.
Мы надеемся, что технология вызовет интерес работников сельского хозяйства для дальнейшего использования в других областях Узбекистана.The 2007 budget further provided for the construction of four new courtrooms in other provinces.
Бюджетом на 2007 год предусмотрено также строительство четырех новых залов для судебных заседаний в других провинциях.the children were enrolled in school districts in other provinces.
дети были зачислены в школы в других областях.Terrorist activity and guerrilla warfare also took place on a smaller scale in the Al-Anbar Province and in other provinces.
Помимо этого, террористические и партизанские вылазки совершались, с меньшей интенсивностью, в similar alliances arose in other provinces of the Russian Empire.
союзы возникли и в других губерниях Российской империи.ISIS's military bureau commander added that the other provinces in Iraq also played a role in the campaign by engaging
Командир военного бюро организации ИГИЛ добавил, что остальные округа в Ираке также играли свою роль в этой битве,In South Africa, preparatory work was undertaken to expand community-based treatment centres to the remaining seven centres in other provinces.
В Южной Африке проводится подготовительная работа по созданию общинных лечебных центров в оставшихся семи центрах в других провинциях.We should say from the very beginning that we welcome the dissemination of successful practices that have already been approved by the GEF SGP projects in other provinces.
Нужно сразу сказать, что мы приветствуем распространение успешных практик, которые уже были апробированы через проекты ПМГ ГЭФ в других областях.Moreover, demand for land from the private sector in the three provinces listed above is clearly higher than the analogous indicator in the other provinces of the republic where it barely exceeds 70 percent.
При этом спрос на земли под бизнес в трех перечисленных Most Gereylis resettled in Iran where their descendants still live in Khorasan and other provinces.
Большая часть герейлинцев переселилась в Иран, где их потомки живут в настоящее время в Хорасане и других провинциях.Good practices needed to be institutionalized and replicated in other provinces and countries, and the capacity-building of police authorities needed to be expedited.
Необходимо административно закреплять и распространять на другие провинции и страны передовую практику и ускорить процесс наращивания потенциала полицейских органов.
