OTHER RELEVANT FORUMS - перевод на Русском

• других соответствующих форумов
• других соответствующих форумах
• другими соответствующими форумами
• другие соответствующие форумы

Примеры использования Other relevant forums на Английском языке и их переводы на Русский язык

firm commitment to pursue a collective and constructive course of action at the United Nations and other relevant forums for the promotion and protection of our common interests.
твердом намерении продолжать коллективную конструктивную деятельность в Организации Объединенных Наций и на других соответствующих форумах в направлении продвижения и защиты наших общих интересов.

to bring those elements to the attention of their member States through their governing bodies and other relevant forums.
внимание своих государств- членов, используя с этой целью свои руководящие органы и другие соответствующие форумы.

Euro-Atlantic Partnership Council and other relevant forums develop concrete measures to tackle these problems.
в рамках ОБСЕ, СЕАП и других соответствующих форумов разрабатывались конкретные меры по решению этих проблем.

of mass destruction or paid attention to the constant calls in other relevant forums.
никогда не принимал к сведению постоянных призывов, раздававшихся в других соответствующих форумах.

as well as through other relevant forums.
а также через другие соответствующие форумы.

Priorities for 2010-2011 will be guided by the strategic review of the ECE/FAO integrated programme and other relevant forums, notably the Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe.
Приоритеты на 2010- 2011 годы будут определены по итогам стратегического обзора комплексной программы ЕЭК/ ФАО и с учетом результатов других соответствующих форумов, в частности Конференции на уровне министров по защите лесов в Европе.

which will assess its work, taking into account developments in other relevant forums;
которая оценит ее работу с учетом развития событий в других соответствующих форумах;

building on the work of the regional entities and other relevant forums.
опираясь на работу региональных структур и других соответствующих форумов.

should be discussed in more detail in other relevant forums.
должны более подробно обсуждаться на других соответствующих форумах.

the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons and other relevant forums to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction.
Организации по запрещению химического оружия и других соответствующих форумов, с тем чтобы не допустить приобретения террористами оружия массового уничтожения.

Forum on Chemical Safety, as well as other relevant forums.
также решения Межправительственного форума по химической безопасности и других соответствующих форумов.

expert groups under the Convention and in other relevant forums(the European Union(EU), industry,
группам экспертов в рамках Конвенции и другим соответствующим форумам( Европейскому союзу( ЕС)),

Encourages the Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund and other relevant forums to expedite the work relative to the greater involvement of the private sector in preventing
Рекомендует Временному комитету Совета управляющих Международного валютного фонда и другим соответствующим форумам ускорить работу, связанную с более активным привлечением частного сектора к предотвращению

as the World Bank, regional development banks and other relevant forums in order to promote the inclusion of a drug dimension when development programmes were drawn up.
региональные банки развития, а также на других соответствующих форумах правительствам следует добиваться включения связанных с наркотиками аспектов в разрабатываемые программы в области развития.

Development Board and other relevant forums dealing with issues related to the implementation of the Istanbul Programme of Action for LDCs.
развитию ЮНКТАД и на других соответствующих форумах, где будут обсуждаться вопросы, связанные с осуществлением Стамбульской программы действий для НРС.

Restored Democracies and other relevant forums.
а также с другими соответствующими форумами.

as well as the work of the IOSEA, in other relevant forums.
для содействия иной работе в рамках ИОСЕА и на других профильных площадках.

international mechanisms for legal protection and to other relevant forums.
международным механизмам правовой защиты, а также к другим соответствующим форумам.

has it paid attention to the constant calls in other relevant forums.
не обращает внимания на постоянные призывы, звучащие в других важных форумах.

Restored Democracies and other relevant forums.
а также с другими соответствующими форумами.