OTHER RESOLUTIONS - перевод на Русском

• другие резолюции
• других разрешениях
• других резолюций
• других резолюциях
• другими резолюциями

Примеры использования Other resolutions на Английском языке и их переводы на Русский язык

That resolution, like all other resolutions of the Security Council relating to the situation in Lebanon, must be respected.
Эта резолюция, как и другие резолюции Совета Безопасности, касающиеся положения в Ливане, должны соблюдаться.

Other resolutions addressed the needs of women who are most of the civilian victims of war.
Другие резолюции посвящены потребностям женщин, которые составляют большинство гражданского населения, пострадавшего от войны.

resolution and other resolutions that can be used.
разрешении и других разрешениях для перьевого дисплея см.

Those States have undertaken to implement Security Council resolution 1373(2001) and other resolutions of the Council concerning counter-terrorism.
Эти государства обязались осуществить резолюцию 1373( 2001) Совета Безопасности и другие резолюции Совета о борьбе с терроризмом.

Full implementation of General Assembly resolution 61/276 and other resolutions on cross-cutting issues was critical to the efficient and effective functioning of peacekeeping missions.
Полное осуществление резолюции 61/ 276 Генеральной Ассамблеи и других резолюций по общим вопросам крайне важно для эффективного функционирования миротворческих миссий.

Recalling its resolution 66/215 of 22 December 2011 and all other resolutions related to the eradication of poverty.
Ссылаясь на свою резолюцию 66/ 215 от 22 декабря 2011 года и все другие резолюции, касающиеся ликвидации нищеты.

In that context, it wished to draw attention to the calls in other resolutions and decisions to promote the economic development of the Non-Self-Governing Territories.
В этой связи он обращает внимание на содержащиеся в других резолюциях и решениях призывы содействовать экономическому развитию несамоуправляющихся территорий.

In addition to resolution 60/119, the General Assembly adopted 11 other resolutions and a decision relating to specific items considered by the Special Committee in 2005, which are listed below.
В дополнение к резолюции 60/ 119 Генеральная Ассамблея приняла 11 других резолюций и решение, касающиеся конкретных пунктов, рассмотренных Специальным комитетом в 2005 году, которые перечислены ниже.

The text proposed was based on what had been accepted in other resolutions, in the hope that it would be acceptable to all delegations.
Предложенный текст основывается на том, что было принято в других резолюциях, в надежде на то, что он будет приемлемым для всех делегаций.

In addition to resolution 63/110, the General Assembly adopted 10 other resolutions and two decisions relating to specific items considered by the Special Committee in 2008, which are listed below.
В дополнение к резолюции 63/ 110 Генеральная Ассамблея приняла 10 других резолюций и два решения, касающиеся конкретных пунктов, рассмотренных Специальным комитетом в 2008 году, которые перечислены ниже.

in accordance with General Assembly resolution 194(III) and other resolutions.
в соответствии с резолюцией 194( III) Генеральной Ассамблеи и другими резолюциями.

In addition, other resolutions have urged the United Nations system to establish the focal point system at the highest level.
Помимо этого, в других резолюциях содержался настоятельный призыв к системе Организации Объединенных Наций создать на самом высоком уровне систему координаторов.

Patent applications are not covered by the provisions of UN Security Council Resolutions(UNSCR) 1718, 2321 or other resolutions related to the DPRK.
Патентные заявки не охватываются положениями резолюций Совета Безопасности ООН( РСБ ООН) 1718, 2321 и других резолюций, касающихся КНДР.

In other resolutions adopted by the Commission on Human Rights at its fifty-third session,
В других резолюциях, принятых Комиссией по правам человека на ее пятьдесят третьей сессии,

In order to achieve the speediest implementation of Security Council resolution 871(1993) and all other resolutions referred to in that resolution,
В целях достижения скорейшего осуществления резолюции 871( 1993) Совета Безопасности и всех других резолюций, упомянутых в этой резолюции,

Like the other resolutions on Côte d'Ivoire, resolution 1633(2005) reaffirms"its strong commitment to the sovereignty,
Как и во всех других резолюциях по Котд' Ивуару,

We believe that this resolution should not be interpreted as something that will not open the way for other resolutions.
Мы считаем, что эту резолюцию не следует трактовать как препятствие для других резолюций.

And in other resolutions on international assistance for the economic rehabilitation of Angola, had, inter alia,
И в других резолюциях о международной помощи в целях восстановления экономики Анголы просил,

I will continue my efforts towards the full implementation of those and all other resolutions pertaining to Lebanon.
Я буду и впредь предпринимать усилия с целью обеспечения полного осуществления этих и всех других резолюций, относящихся к Ливану.

In other resolutions adopted by the Commission on Human Rights at its fifty-second session,
В других резолюциях, принятых Комиссией по правам человека на ее пятьдесят второй сессии,