Примеры использования Other subregions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Compared with other subregions, North America consistently reported the largest number of methamphetamine seizures each year between 2009 and 2014.
По сравнению с другими субрегионами Северная Америка неизменно сообщала о самом большом количестве изъятий метамфетамина на протяжении всех лет с 2009 по 2014 год.preparatory events in other subregions(South-Asia, South-East Asia,
The secretariat intends to expand this project to other subregions as well focusing on countries with special needs.
Секретариат намерен расширить этот проект и включить в него другие субрегионы, а также сделать акцент на странах с особыми потребностями.had greatly benefited from participation by Parties to the Convention from other subregions.
ее осуществлению в значительной мере способствовало участие Сторон Конвенции из других субрегионов.It is the intention of our subregion to expand such South-South cooperation with other subregions in the developing world.
В нашем In all the other subregions, relative coverage still remains low,
Во всех других субрегионах относительные показатели охвата по-прежнему невелики и составляют от 38had been endorsed as a model for the other subregions.
одобрена в качестве образца для других субрегионов.El Niño affects Central America and the Caribbean subregion more than other subregions.
Центральная Америка и Карибский The policy dialogue reaffirmed that a master plan approach is the most suitable to enhance transport connectivity within the subregion as well as with other subregions.
Данный диалог по вопросам разработки политики вновь подтвердил, что подход генерального плана является самым подходящим для улучшения транспортных связей как в пределах In the other subregions, Brazil, Colombia, Nicaragua and Venezuela reported seizing relatively small quantities.
В других субрегионах об изъятии относительно небольших количеств вещества сообщили Бразилия, Венесуэла, Колумбия и Никарагуа.institutional mechanisms are being established for other subregions.
создаются партнерские и организационные механизмы для других субрегионов.establishing its usefulness for extension to other subregions in Africa.
определение целесообразности его распространения на другие субрегионы Африки.Interestingly, for four of the five subregions trade complementarities were greater with other subregions than within the subregions themselves.
Примечательно, что четыре из пяти The Branch plans to prepare studies on the national legislation and practices of countries in other subregions and regions.
Сектор планирует подготовить исследования национального законодательства и практики в других субрегионах и регионах.had greatly benefitted from participation of Parties to the Convention from other subregions.
оказалась весьма полезной благодаря участию в ней Сторон Конвенции из других субрегионов.more than the other subregions once again.
снова опередив другие субрегионы.Central Asia need a clear perspective regarding co-operation with other subregions.
Центральной Азии необходимо иметь четкую перспективу относительно сотрудничества с другими субрегионами.2014-2015, this approach will be extended to other subregions to gradually achieve regional harmonization.
2014- 2015 годов этот подход будет применяться в других субрегионах, с тем чтобы постепенно добиться согласованности действий на региональном уровне.at the Working Group, he agreed that more minority representatives from other subregions would be welcome.
он согласился, что было бы желательно иметь больше представителей меньшинств из других субрегионов.He indicated that the secretariat's work in the Greater Mekong Subregion on SMEs could be replicated in other subregions.
Он указал, что работа секретариата в 
