СУБРЕГИОНАХ - перевод на Английском

• subregions
• sub-regions
• subregion
• sub-region

Примеры использования Субрегионах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поощрение сотрудничества во всех субрегионах.
Promotion of cooperation in all subregions.

В разных субрегионах показатели участия были разными.
Participation in the region varied by subregion.

Улучшение обработки данных требовало привлечения значительных ресурсов и происходило в субрегионах неравномерно.
Improvement of data handling required considerable resources and was developing unevenly in the subregions.

Ii в настоящее время степень интеграции и сотрудничества в различных субрегионах значительно различается;
Presently, there are significant differences across subregions in the extent of integration and cooperation.

В рамках региональных проектов оказывается поддержка мероприятий в конкретных регионах и субрегионах.
Regional projects support regional and subregional activities.

Объем изъятий героина в мире и субрегионах, 2002- 2012 годы.
Global and subregional heroin seizures, 2002-2012 Kilograms.

Заметные улучшения произошли в обоих субрегионах Африки.
The subregions in Africa reported significant improvements.

Совершенствование и развитие применения Конвенции и Протокола к ней в субрегионах.
Improved and developed application of the Convention and its Protocol within the subregions.

Как и в других регионах, уровни участия в разных субрегионах были разными.
As with other regions, levels of participation varied by subregion.

Более эффективное и отлаженное применение Конвенции и Протокола к ней в субрегионах.
Improved and developed application of the Convention and its Protocol within the subregions.

ОСС преисполнен решимости расширять сотрудничество и сети взаимодействия в различных субрегионах Африки.
OSS is determined to improve cooperation and networking in the subregions of Africa.

Показатель соблюдения не показывает существенных различий в субрегионах ЕЭК ООН.
The compliance ratio shows no significant differences across subregions of the UNECE.

Тем не менее, в данных субрегионах были достигнуты определенные улучшения, и ныне концентрация БПК в реках находится на самом низком для субрегионов уровне.
Nevertheless, improvements have been made in these sub-regions too, and river concentrations are at their lowest level to date.

Видимое потребление бумаги для печати и письма сократилось во всех субрегионах ЕЭК, поскольку конечные пользователи стали все чаще переходить на электронные средства передачи данных и распространения информации.
The apparent consumption of graphic paper fell in every ECE subregion as end-users moved increasingly to electronic communication.

Нестабильность в регионе и субрегионах, Низкая степень защищенности от изменения климата
Instability in the region and sub-regions, Vulnerability to climate change and natural hazards,

В рамках подготовительного процесса в субрегионах ЭСКАТО были проведены пять консультативных совещаний, а также совещание группы экспертов и региональное подготовительное совещание.
Five consultation meetings in every ESCAP subregion, an expert group meeting and a regional preparatory meeting were held.

В некоторых субрегионах сложилось также эффективное трансграничное сотрудничество в области планирования общих объектов инфраструктуры
In some sub-regions there is also good cross border cooperation in planning for common infrastructure

некоторые из которых сосредоточены на конкретных зонах, субрегионах и рынках см. таблицу 2.
some focussing on a particular area, sub-region or market see Table 2.

Гражданская война в Либерии привела к распространению оружия во всех субрегионах и расширению масштабов бандитизма в Абиджане
The civil war in Liberia spawned a proliferation of military firearms in the subregion and led to increased crime in Abidjan

Создание партнерств в по крайней мере четырех странах и/ или трех субрегионах или на глобальном уровне к концу 2009 года.
Partnerships in at least 4 countries and/or three sub-regions, or at the global level by end 2009.