SUB-REGION - перевод на Русском

• субрегион
• субрегионе
• субрегиона
• субрегионам

Примеры использования Sub-region на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, there is a need for improvement in sub-region C to promote market saturation for advanced energy efficiency technologies.
Вместе с тем необходимо улучшить положение в субрегионе С в целях содействия насыщению рынка передовыми технологиями.

Data are ordered by quantity and by sub-region SEE: South Eastern Europe with Turkey;
Данные организованы по количеству и по субрегионам См.: Юго-Восточная Европа вместе с Турцией;

The presentation highlighted that the UNECE sub-region faces a number of common challenges, but also a number of specific ones.
В докладе было особо подчеркнуто, что субрегион ЕЭК ООН сталкивается с рядом общих проблем, однако также и с рядом специфических.

Many countries, particularly countries of sub-region C, still have difficulties in increasing the deployment of the energy efficiency technologies on the market.
Многие страны, особенно страны субрегиона С, по-прежнему сталкиваются с трудностями в деле расширения внедрения энергоэффективных технологий на рынке.

Joint ECE/ESCAP seminar on implementation of the UN Framework Classification in Great Mekong sub-region, Bangkok, 15-16 October 1998.
Совместный семинар ЕЭК/ ЭСКАТО по применению Рамочной классификации ООН в субрегионе Большого Меконга, Бангкок, 15- 16 октября 1998 года.

Uzbekistan(from 84% to 100%).25 Additionally, the sub-region also has the smallest protected terrestrial areas in Asia and the Pacific.
Кроме того, субрегион также имеет наименьшую площадь наземных охраняемых районов среди стран Азиатско-Тихоокеанского региона.

The discussions were structured by sub-region: 1 South-Eastern Europe;
Обсуждение было структурировано по субрегионам: 1 Юго-Восточная Европа,

Report on the major developments and trends in countries of the Sub-region, based on their objectives for food and agriculture.
Подготовка отчетов о наиболее важных событиях и тенденциях в странах субрегиона, актуальных с точки зрения стоящих перед ним задач в сфере продовольствия и сельского хозяйства;

Similarly, maternal mortality stood at 1050 per 100,000 live births in 1990 is among the highest in the sub-region.
Точно так же материнская смертность, составлявшая в 1990 году 1050 на 100 000 живорождений, является одной из самых высоких в субрегионе.

The NCA sub-region also has one of the highest proportions of renewable water resources withdrawal at around 50%,
Субрегион СЦА также имеет одну из самых высоких пропорций извлечения возобновляемых водных ресурсов на уровне 50%,

Our sub-region and Ethiopia and Eritrea, and their peoples, have had more
Война принесла народам нашего субрегиона и народам Эфиопии

data related to women's entrepreneurship by sub-region.
касающихся предпринимательской деятельности женщин по субрегионам.

The purpose of the workshop was to promote the adoption of harmonized terrorism financing legislation in the sub-region.
Цель семинара состояла в содействии принятию согласованного законодательства по борьбе с финансированием терроризма в субрегионе.

The study of the energy sector of the Central Asian countries confirmed the earlier findings that the sub-region has a large potential in coal,
Исследование энергетики стран Центральной Азии подтвердило предыдущие результаты, согласно которым субрегион обладает большими запасами угля,

the data gaps, was to calculate the average prevalence for each sub-region.
состоял в расчете среднего коэффициента распространенности потребления для каждого субрегиона.

Apart from the UN agencies, the Norwegian programme is coordinating its activities with other donors active in the sub-region.
Кроме учреждений ООН, эта норвежская программа координирует свою деятельность с другими донорами, действующими в субрегионе.

Switzerland are included in sub-region A, even though they are not EU Member States.
Норвегия включены в субрегион А, хотя они и не являются государствами- членами ЕС.

South-East Asia the average annual prevalence rate for the sub-region remains below average 0.2.
Юго-Восточной Азии среднегодовой коэффициент распространенности для этого субрегиона сохраняется на уровне ниже среднего, 2 процента.

He then reviewed the progress made in achieving various goals and objectives in each sub-region during the past year.
Затем он сделал обзор прогресса, достигнутого в достижении различных целей и задач в каждом субрегионе за последний год.

With concern that the Central American sub-region is going through one of the most complex periods of the last two decades,
С обеспокоенностью то, что субрегион Центральной Америки переживает один из самых сложных периодов за последние два десятилетия, а также экономические,