СУБРЕГИОНА - перевод на Английском

• subregion
• sub-region
• subregions
• sub-regions

Примеры использования Субрегиона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Страны субрегиона указали следующие потребности в оказании помощи.
Countries in the subregion identified the following assistance needs.

Государствам субрегиона следует.
States of this subregion should.

Государствам субрегиона следует.
States of the subregion should.

В других странах субрегиона показатели экономического роста были в целом умеренными.
Elsewhere in the subregion, economic growth was uniformly moderate.

В государствах субрегиона проверка удостоверений личности/ проездных документов осуществляется вручную.
States in the subregion control identity travel documents manually.

Из десяти государств данного субрегиона всеобъемлющие законы о борьбе с терроризмом имеются в двух.
Of this subregion's 10 States, 2 have comprehensive counter-terrorism laws in place.

Государства субрегиона считают, что уровень регионального сотрудничества повышается.
States of the subregion consider that the level of regional cooperation is improving.

Большинство государств субрегиона кодифицировали международные террористические преступления.
Most States of the subregion have codified the international terrorist offences.

Критическая зависимость субрегиона от водных ресурсов четко проявилась в период кризиса 2008- 2009 годов.
The subregion's critical dependence on water resources is illustrated by the 2008-2009 crisis.

Оценка потребностей субрегиона в наращивании потенциала не произведена.
The capacity-building needs of the subregion had not been assessed.

В целом большинство стран субрегиона сообщили о понижательной тенденции в потреблении героина.
Overall, most countries in the subregion reported downward trends in the use of heroin.

Десятилетие сотрудничества в области развития субрегиона Большого Меконга, 2000- 2009 годы.
Decade of Great Mekong Subregional Development Cooperation, 2000-2009.

Государствам субрегиона рекомендуется.
The States in the subregion are encouraged to.

Укрепление способности субрегиона устранять трансграничные
Enhancing subregional capacities to address cross-border

Однако большинство стран субрегиона остаются уязвимыми в случае изменения внешних условий.
However, most economies in the sub-region remained vulnerable to changes in the external environment.

Три государства субрегиона способны вести борьбу с оборотом оружия и взрывчатых веществ.
Three States in this subregion are able to combat trafficking in arms and explosives.

Эти связи еще более повышают уязвимость субрегиона к проблемам торговли людьми и контрабанды оружия.
These linkages further increase the subregion's vulnerability to human and weapons smuggling.

Все это создает определенную опасность возникновения нестабильности в масштабах субрегиона.
The situation also risks creating some instability in the subregion.

Такое сокращение было отмечено во многих странах субрегиона.
The decline was noted in most countries in the subregion.

На Семинаре присутствовали представители из 20 стран субрегиона.
The Seminar was attended by representatives from 20 countries from the subregion.