OTHER TRANSACTIONS - перевод на Русском

• других сделок
• других операций
• другие транзакции
• другие операции
• другие сделки
• других операциях
• другим сделкам
• других сделках
• других транзакций
• другими транзакциями

Примеры использования Other transactions на Английском языке и их переводы на Русский язык

services received and other transactions that involve a charge against the resources of the current financial period.
полученных услуг и других операций, связанных с ассигнованиями из ресурсов за текущий финансовый период.

A price variance of 20% from other transactions with the same vendor will no longer be the basis for a review.
Отклонение цен на 20% от других сделок того же продавца перестанет быть основанием для проверки.

legal entities to use cryptocurrencies for mutual settlements or other transactions.
юридических лиц использовать криптовалюты для проведения взаиморасчетов или же других операций.

Therefore, to commit a transaction himself the user first has to confirm two other transactions.
Поэтому для того чтобы совершить транзакцию самому, пользователю необходимо вначале подтвердить две другие транзакции.

All other transactions are short, fixed-term deposits of the locally administered
Все другие операции являются краткосрочными вкладами ресурсов целевых фондов,

Exposure to credit risk arises as a result of the Group's sales of products on credit terms and other transactions with counterparties giving rise to financial assets.
Воздействие кредитного риска возникает в результате продажи Группой продукции на условиях кредитования и других сделок с контрагентами, приводящими к возникновению финансовых активов.

Audit objections to these or any other transactions arising during the examination of the accounts shall be communicated immediately to the Secretary-General.
Генеральный секретарь незамедлительно информируется обо всех возражениях против этих или любых других операций, возникающих у ревизоров в ходе анализа отчетности.

which may block(interpreted as signals to stop) other transactions from accessing the same data during the transaction's life.
которые могут блокировать( интерпретировать как сигналы для остановки) другие транзакции от доступа к тем же данным в течение жизни транзакции..

The contracts and other transactions concerning the vessel made according to the legislation of the Republic of Kazakhstan;
Договоры и другие сделки в отношении судна, совершенные в соответствии с законодательством Республики Казахстан;

currency exchange and other transactions made with use of the Card.
обмен валюты и другие операции, совершаемые с использованием Карты.

withdrawal of cash in banks or ATMs and other transactions made with the Card.
снятия наличных денег в банках или банкоматах и других сделок, выполняемых с Картой.

invoices and other transactions, we can better prevent money laundering.
счетов- фактур и других операций позволит эффективно предотвратить попытки отмывания денег.

The Secretary-General shall arrange for the maintenance of detailed accounts of all investments and other transactions relating to the Fund,
Генеральный секретарь обеспечивает ведение подробной отчетности о всех инвестициях и других операциях, имеющих отношение к Фонду,

Predictably Bangkok was at the head of these investments, but other transactions were spread across the major tourist destinations including Pattaya,
Как и ожидалось, Бангкок возглавил эти инвестиции, но другие сделки были распространены по основным туристическим направлениям, включая Паттайю,

According to the FIU of Tajikistan transactions that involve transfer of funds to offshore zones are more likely, than other transactions, related to tax evasion.
По оценке ПФР Таджикистана операции перечисления денег в оффшорные зоны в большей степени, чем другие операции могут быть связаны с уклонением от уплаты налогов.

export credit and other transactions based on due diligence policies and practices;
экспортных кредитов и других сделок на основе ответственной политики и практики;

The rates should give an accurate picture of the relations between States in terms of goods, services and other transactions.
Эти курсы должны давать точное представление об отношениях между государствами на уровне обмена товарами и услугами и других операций.

In case of export, exchange differences arise as in all other transactions with foreign currency.
Как и во всех других операциях с иностранной валютой, в случае осуществления экспорта будут возникать курсовые разницы.

Any other transactions which financial institutions deem abnormal
Любые другие сделки, которые, по мнению финансовых учреждений,

The same relates to all other transactions for which it has been established by the indicator that there is a suspect of money-laundering.
То же относится и ко всем другим сделкам, в отношении которых имеются подозрения, что они связаны с отмыванием денег.