OUEST - перевод на Русском

• западный
• запад
• запада
• ouest
• западная

Примеры использования Ouest на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Mouvement populaire ivoirien du Grand Ouest and the Mouvement pour la justice et la paix.
военных действий между правительством Республики Котд' Ивуар, Народным ивуарийским движением Великого запада и Движением.

Haiti is divided into ten(10) departments: Ouest, Nord, Nord-Est,
Гаити делится на 10 департаментов: Запад, Север, Северо-Восток, Северо-Запад, Артибонит,

In 2002, 30 women's groups were trained in Littoral province and another 30 in Ouest province.
В 2002 году было подготовлено 30 женских групп в провинции Прибрежная и 30 групп в провинции Западная.

Haiti's capital, Port-au-Prince, is located in Ouest Department. Port-au-Prince and three(3)
Столица, Порт-о-Пренс, расположена в департаменте Запад. 3 соседние общины- Каррефур,

with 25 women being elected mayors in four Departments(Ouest, Sud, Nord,
число женщин, избранных на должности мэра в 4 департаментах( Запад, Юг, Север,

of whom work in the Ouest Department.
работают в департаменте Запад.

On his return he was appointed commander of the army in the Ouest Department by President Michel Domingue.
По возвращении получил пост командующего войсками Западного департамента от президента Мишеля Доменга.

former member of Mouvement populaire ivoirien du Grand Ouest(MPIGO)), receives regular funding from Adama Pickass, an Ivorian Young
бывший член Народного ивуарийского движения Великого запада( НИДВЗ)), регулярно получает финансовые средства от Адамы Пикасса,

Decorated with a refined and modern style, the apartments at the Dock Ouest Residence include a private bathroom
Апартаменты отеля Dock Ouest Residence оформлены в изысканном современном стиле,

a former militia commander of the Mouvement populaire ivoirien du Grand Ouest(MPIGO), openly declared its hostility to the Ouattara Government,
бывший командир ополченцев Народного ивуарийского движения Великого Запада, открыто заявило о своем враждебном отношении к правительству Уаттары,

where their units are based in the former strongholds of the Mouvement populaire ivoirien du grand ouest(MPIGO), covering Bin Houyé,
где их подразделения базируются в бывших опорных пунктах Народного ивуарийского движения Великого запада( МПИГО) в районах Бинхуе,

Observers at the invitation of the secretariat included representatives of:"Association Est rencontre Ouest", EMEA(Microsoft office for Europe,
В качестве наблюдателей по приглашению секретариата на сессии присутствовали представители: Ассоциации" Восток встречает Запад", ЕМЕА( отделение" Майкрософт" для Европы,

the Front pour la libération du grand ouest(FLGO) commander in Bloléquin,
Улай Тако, командир Фронта освобождения Великого Запада( ФОВЗ)

The“Sud- ouest” newspaper provided its readers detailed information about the visit by Mayor of Cognac Michel Gourinchas at the beginning of October of this year to Azerbaijan, his participation in a wine festival held
На страницах газеты« Юг- Запад» для французских читателей размещена подробная информация о визите главы муниципалитета города Коньяка Мишеля Гуринши в октябре текущего года в Азербайджан,

of the population lives in Ouest Department, where the country's capital is located, 16% live in Artibonite,
проживает в департаменте Запад, где расположена столица страны, 16 процентов живут в департаменте Артибонит,

teachers in charge of course content and school directors on stereotypes in the Haitian school system some sessions for them were held already in 2007 in the Ouest Department.
также директоров школ на тему стереотипов в гаитянской школьной среде в 2007 году такие мероприятия для заинтересованных лиц уже были проведены в департаменте Запад.

school directors on stereotypes in the Haitian school system some sessions for them were held already in 2007 in the Ouest Department.
посвященных стереотипам в гаитянской школьной среде подобные курсы уже были организованы в департаменте Запад в 2007 году.

Fanm Merger de Bon Repos[Ouest]) the MCFDF helped pay for that training.
АЛФИДЕПА в Лимонаде( Север), и" Фанм Мержер" в Бон- Репо Запад.

In the three most affected geographic departments(Ouest, Sud-Est and Nippes),
В трех наиболее пострадавших географических департаментах( Западном, Юго-восточном и департаменте Нип)

deprived of clean water in Aire Métropolitaine/Ouest is 19 percent,
лишены доступа к чистой воде, в Столичном районе/ Западном департаменте составляет 19%,