ЗАПАД - перевод на Английском

• west
• western
• ouest
• westward

Примеры использования Запад на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нелегальной транзитной миграцией на Запад через Украину.
Irregular transit migration to the West through Ukraine.

Чтобы попытаться пробиться на запад.
To try to breakdown WEST.

Это запад для нас.
This is west for us.

Это запад, юг.
This is west, south.

Запад сможет понять Китай только при посредничестве России.
The West will only understand China through Russia.

Запад проявляет трогательную заботу о правах человека.
There is a touching concern on the part of the West over human rights.

Запад Огове- Ивиндо.
East Ogooué Ivindo.

Центральный Запад Огове- Лоло.
Centre East Ogooué Lolo.

Запад следовал по российскому пути под противоположным знаком.
The West followed the Russian path under opposite sign.

Запад тоже прекрасно знает, что наши выборы- это иллюзия.
I think, these illusory elections organized for the West.

Не запаздывает ли Запад со своими инициативами в регионе?
Is the West too late with its initiatives in the region?

На смену конфронтации Восток- Запад пришло множество региональных вооруженных конфликтов.
The East-West confrontation has now been replaced by an array of regional armed conflicts.

Неподалеку от Праги на запад в г. Бероун работает пивоваренный завод Бероунский медведь.
To the west of Prague, there is the Berounský Medvěd Brewery in Beroun.

Запад должен возглавить глобальную антикоррупционную кампанию.
The West should lead the worldwide anticorruption campaign.

Он утвержает, что Запад провоцировал это поведение России своей истеричной реакцией.
In his opinion the West's hysteric reaction provokes Russia to behave like it does.

Почему Запад совершает« большую ошибку»?
Why is the West making"a big mistake"?

Это запад, Босс.
This is the west, boss.

Запад прошел пик своего влияния.
The West has passsed its peak of influence.

Следует на запад к Чарлстону.
Westbound on Charleston.

А Запад выделяет деньги исключительно на разрушение.
And the West only allocates money for destruction.