ZÁPAD - перевод на Русском

• запад
• восток
• западном
• заход
• закат
• западу
• запада
• западе
• западная
• западный
• западного
• захода

Примеры использования Západ на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pak zahneš v Albuquerque na č. 40 na západ.
А затем далее по трассе№ 40 на восток в Альбукерк.

Posledním třem stovkám let, kdy se svět soustředil na Západ, vévodila atlantická oblast.
С миром, сосредоточенным на Западе, Атлантический регион доминировал последние тридцать лет.

Měl bych počkat na západ slunce?
Стоило подождать до захода солнца?

Žije na sušších pastvinách od jihovýchodní Evropy po západ Číny.
Встречается спорадически от юго- востока Средней Европы до Западного Китая.

Buď si zajistíš cestu na Západ nebo ne.
Ты либо направляешься на восток, либо нет.

Dorazili jsme na západ pod nepřátelskou palbou jen
Ћы приземлились на западе под вражеским огнЄм

poté se rozšířila na západ Massachusetts.
потом распространился до Западного Массачусетса.

míří na západ do města.
направляется на восток в сторону города.

Tvoje mamka mi řekla, že by ses rád podíval na západ.
Твоя мама рассказала, что ты хочешь побывать на западе.

Stejně aktivní je Čína také na jih a na západ od svých hranic.
Китай действует одинаково активно как на юге, так и на западе.

Jeho loď najela na mělčinu u ostrova na západ od Sumatry.
Его судно потерпело крушение у острова на западе от Суматры.

Tamhle je menší rokle, která vede na západ od Hraničního pásu.
Есть небольшая лощина, на западе от Границы.

Že než umřu, uvidím všechny páchnoucí díry na západ od Kaladruny.
К моменту своей смерти я буду знать каждую навозную кучу на западе Каладруна.

Ale co je západ od Západozemí?
Но что западнее Вестероса?

Na západ od něj je Císařská rezervace.
К востоку от них расположен Императорский пруд.

Jen 50 metrů na západ straně Nanluogu Lane nejvíce rušný Hutong''.
Просто 50meters на западной стороне Nanluogu пер самой оживленной Hutong'.

Východ a Západ si vyměnili 3000 megatun.
Всего Востоком и Западом было сброшено 3000 мегатонн.

Je na západ od Mississippi.
Он на востоке Миссисипи.

Wendy… stále za druhou hvězdou na západ.
Вторая звезда справа на востоке.

Na tomto místě, které se nazývalo" Starý Západ.
В краю, который позже назовут" Старым Западом".