ЗАХОДА - перевод на Чешском

• západu
• západem
• západ
• zapadne

Примеры использования Захода на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я велел тебе убраться из города до захода.
Řekl jsem ti, že máš zmizet před západem slunce!

Омисси€ по досрочному освобождению ни за что не выпустит его с первого захода.
Výbor pro podmínečné propuštění ho nenechá odkráčet na první pokus.

Дамар, приготовь нас для следующего захода.
Damare, otočit k dalšímu průletu.

С вечера пятницы до захода солнца в субботу прекращают работу рынки,
Od pátečního večera do západu slunce v sobotu se přestává pracovat na tržištích,

Освобожу… После захода солнца, потому
Propustím, po západu slunce, protože při západu slunce,

Шанг приедет и сделает предложение Мулан до захода солнца.
požádá Mulan o ruku ještě před slunce západem.

Когда дошел он до захода солнца, То он увидел, что оно Садится в воды грязного ключа, А близ него-( селение) народа.
A když dospěl k slunce západu, shledal, že zapadá v prameni vroucím, a nalezl lid nějaký poblíže.

Он может объявиться до захода солнца, так что, нам нужно подготовиться.
může si pro ni přijít před západem slunce, musíme být připraveni.

используя алгоритм для расчета восхода солнца и захода солнца с помощью вашего местоположения GPS.
pomocí algoritmu pro výpočet východ slunce a západ slunce čas pomocí polohy GPS.

И сказал король:" Найдите человека, похожего на меня, и после захода солнца приведите его в королевские покои".
Tak král řekl:" Najděte někoho, kdo vypadá jako já, po západu slunce ho podstrčím do královské komnaty.

дать ночлег каждому человеку, который не в состоянии найти любое другое место до захода солнца или в чрезвычайной ситуации,
který není schopen najít jiné místo před západem slunce, nebo v případě nouze,

Нам нужно грубый GPS Место для расчета восхода солнца и захода солнца в вашем регионе.
Musíme hrubý GPS Místo pro výpočet východ slunce a západ slunce čas na stejném místě.

Если бы это не произошло через 4 часа после захода солнца, возможно, ты бы оказался прав.
Kdyby se to nestalo čtyři hodiny po západu slunce, něco na tom mohlo být. Becky Woomer.

если ты не успеешь до захода солнца?
když nedorazíš před západem slunce?

не объявишь об этом публично до захода солнца.
neohlásíš to veřejně do západu slunce.

вернется на базу до захода солнца.
vrátí se na základnu až před západem slunce.

в зависимости от часов и восхода/ захода солнца.
naprogramovat v závislosti na hodinách a východu/ západu slunce.

Два захода, и все, потом летишь на испарениях, потом падаешь и умираешь.
Máš dvě kola. Potom už letíš na výpary. A pak spadneš a umřeš.

рассеивающая солнечный свет на больших высотах после захода солнца.
které ve vysokých výškách rozptylují sluneční světlo po západu Slunce.

Восход и заход солнца.
Dle východu a západu slunce.