ЗАПАДНОЙ - перевод на Чешском

• západní
• východní
• west
• western
• jihozápadní
• severozápadní
• západním
• západního
• západních
• východním

Примеры использования Западной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сейчас- район частной застройки на западной окраине города.
Jedná se o jednolodní stavbu na východním okraji obce.

Беларусь представляет собой недостающее звено в демократизации и интеграции постсоветской Западной Европы.
Bělorusko je chybějící článek v postsovětské demokratizaci a reintegraci východní Evropy.

В 1939 году дислоцирован на западной границе Германии.
V roce 1938 byl pověřen i výstavbou opevnění na západních hranicích Německa.

Это было в Западной Англии, он сказал.
Bylo to na jihu Anglie a on povídá.

Талибы боролись не против Западной культуры, они боролись против традиционной афганской культуры.
Tálibán nebojoval proti kultuře Západu, nýbrž proti tradiční afghánské kultuře.

Южной, 18 западной, то же самое.
Stupně jižně, 18 západně to samé.

Минарет, находившийся на западной стороне мечети разрушен полностью.
Gotický klášter při severní straně kostela je zcela znešvařen.

На западной оконечности пос.
Na ztracené vartě Západu.

Область расположена в западной части штата,
Rozkládá se ve střední části státu

Szencz- город в западной Словакии в 25 км. от Братиславы.
Senec se nachází na jihozápadě Slovenska, 25 km východně od Bratislavy.

Лестница на колокольню начинается в толще западной стены трапезной и имеет самостоятельный вход снаружи.
Empora byla přístupná schodištěm v tloušťce severní zdi a také samostatným vstupem zvenčí.

В западной части расположено несколько обрывов.
V jižních částech se nachází množství strží.

У́лица Пари́жской Комму́ны- находится в западной части города Иванова по направлению на Ярославль.
Komplex se nachází v obci Jugowice( Jawornik) uvnitř hory jménem Dział Jawornicki.

После завоевания варварами Западной Римской империи Андернах стал франкским городом.
Po dobytí Západořímské říše barbary se v římských městech začali usazovat právě oni barbaři.

В западной части района расположен Шабринский биологический заказник.
V jižní části se nachází Sportovní areál Šeberov.

Жилые дома расположены только вдоль западной стороны улицы и имеют нечетные номера.
Domy se sudými čísly se nacházejí na severní straně a lichá čísla na jižní straně ulice.

Просто 50meters на западной стороне Nanluogu пер самой оживленной Hutong'.
Jen 50 metrů na západ straně Nanluogu Lane nejvíce rušný Hutong''.

Существует как западной, так и китайских food.
K dispozici je jak v západní a čínské food.

Скажи этой невежественной западной шлюхе, пусть раскроет свои глаза
Řekni téhle ignorantské západozemské děvce aby otevřela oči

Казалось, что из-за стандартов моей западной жизни, я не раскрыл весь свой потенциал.
Z pohledu měřítka mého života na západě jsem nenaplnil svůj potenciál.