WESTLICHEN - перевод на Русском

• западной
• запада
• западных
• западные
• западного
• западе
• запад

Примеры использования Westlichen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Jüngere Journalisten waren demnach von Anfang an den westlichen journalistischen Ideen ausgesetzt.
Молодые журналисты, таким образом, были подвержены воздействию западных идей в журналистике с самого начала.

Die Eiserne Dame der westlichen Welt.
Железная леди западного мира.

Sie leben im westlichen Mexiko.
Обитает на западе Мексики.

Die Yuma-Fledermaus(Myotis yumanensis) lebt im westlichen Nordamerika.
Myotis yumanensis- Юмаская ночница- запад Северной Америки.

Griechenland war die Wiege der westlichen Zivilisation.
Греция была колыбелью западной цивилизации.

Wichtiger noch ist, dass die westlichen Politiker die Gefahr der Parteinahme verstehen.
Что более важно, западные лидеры должны понять опасность выбора сторон.

Geeignet für den Verkauf von westlichen Restaurants.
Подходит для продажи западных ресторанов.

Ich war beim Generalstab der größten westlichen Armee.
Я служил в генштабе величайшей армии западного мира.

Es war ein Verkehrsknotenpunkt im westlichen China.
Важнейший транзитный пункт на западе Китая.

Weitere Populationen der westlichen Unterart brüten in der westlichen Türkei.
Другие популяции западного подвида гнездятся в западной Турции.

Und vielleicht hat er die westlichen Länder… für mich geöffnet.
Возможно, он открыл западные земли для меня.

Allerdings ist die weltweite Business-Community heute dem beispiellosen Druck der westlichen Regierungen ausgesetzt.
Однако сегодня глобальное деловое сообщество подвергается беспрецедентному нажиму западных правительств.

Was erwartest du von der westlichen Welt?
И чего ты ждешь от западного мира?

Und hier ist Brasilien in der Box der westlichen Länder.
Теперь и Бразилия в" Западной" коробке.

Bei der östlichen Form ist die Kehle weiß, bei der westlichen Form ist sie gelb.
У восточных форм горло белое, у западных форм оно желтое.

Die Behandlung der Arbeiter übertraf die russischen und westlichen Standards.
Соцпакет работников опережал все и российские, и западные нормы.

Tikal ist das Angkor Wat der westlichen Hemisphäre.
Тикаль это как Ангкор- Ват Западного полушария.

Hier draußen gibt es keine Funktürme… im westlichen Montana.
У электронньιх почтовьιх голубей нет башен здесь в Западной Монтане.

Hammad gewann in der Folgezeit immer mehr Einfluss im westlichen Ziridenreich.
После этого Хаммад стал приобретать все большее влияние в западных зиридских областях.

Sie sind die Folge unserer westlichen Essgewohnheiten.
И это- результат западного стиля питания.