ЗАПАДА - перевод на Немецком

• Westen
• westlichen
• West
• westliche
• westlicher

Примеры использования Запада на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ветер дует с запада.
Der Wind weht von Westen her.

И для него больше не будет никакого Запада.
Und für ihn wird es keinen Westen mehr geben.

Вид с запада.
Blick aus Westen.

Атаковать с запада.
Greife an aus Westen.

Команды 2 и 3, соответственно, с востока и запада.
Die Teams zwei und drei von Osten und Westen.

Нам надо остановить Торнбула от захвата всего запада.
Wir müssen Turnbull davon abhalten, den Westen zu erobern.

Я из Среднего Запада.
Aus dem Mittleren Westen.

Это должно быть стратегическим приоритетом для Запада.
Sie sollte für den Westen strategische Priorität haben.

Песчаные столпы Запада на Среднем Востоке.
Die Sandsäulen des Westens im Nahen Osten.

Интересы Запада требуют сохранения участия.
Die Interessen des Westens verlangen, dass wir engagiert bleiben.

Как далеко восток от запада, так удалил Он от нас беззакониянаши;
So ferne der Morgen ist vom Abend, läßt er unsre Übertretungen von uns sein.

Армии Запада готовы к битве, Великий Хан.
Die Armeen des Westens sind kampfbereit, Großkhan.

Господь востока и запада- нет божества, кроме Него.
Er ist der Herr des Ostens und des Westens.

А" Звезда Запада"- это второй глаз.
Der Stern des Westen sei das andere und gehöre einem Filmstar.

Дух Дикого Запада, амиго.
Der Geist des Wilden Westens, amigo.

Что касается Запада, то он столкнулся с дилеммой.
Was den Westen angeht, so steht dieser vor einem Dilemma.

Одна заходит с запада, вторая с востока.
Eins von Westen und eins von Osten.

Отношение Запада к демократии в странах третьего мира всегда было непостоянным.
Die Haltung des Westens gegenüber der Demokratie in der Dritten Welt war schon immer sprunghaft.

он боялся запада.
hat er den Westen gefürchtet.

Элитные боевые единицы Запада.
Eliteeinheiten des Westens.