DEN WESTEN - перевод на Русском

• запад
• западную
• запада
• западу
• западом

Примеры использования Den westen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Meine Frau und ich wollen in den Westen ziehen.
Моя жена и я, мы хотим переехать на Запад.

Vielleicht wollen Sie ihn in den Westen überführen.
Что вы возможно захотите забрать тело на Запад.

Ihr redet immer wieder über den Westen… Was wisst Ihr davon?
Ты все талдычишь о западе… но что ты знаешь о нем, а?

Die Sonne geht im Osten auf, und zieht in den Westen.
Солнце всходит на востоке и садится на западе.

Ihr hört nicht auf, über den Westen zu reden.
Ты все талдычишь о западе.

Bis zum 11. November hatten bereits mehr als drei Millionen Bewohner der DDR den Westen besucht.
На 11 ноября на Западе побывало более 3 млн граждан ГДР.

Kennen Sie den Westen?
Вы знакомы с Западом?

Den Westen?
Через запад?

Die Kabel führen von den Westen zur Hirnrinde.
Провода идут от жилетов к коре головного мозга.

Ich habe den Westen kennen gelernt, also habe ich etwas von beidem.
Я училась на Западе, поэтому стала привержиницей обоих культур.

Hast du den Westen erreicht?
Ты добрался до запада?

Ich mag den Westen.
Мне нравится на западе.

Nein, ihr müsst den Westen meiden.
Нет, нет, нет, не нужно двигаться на запад.

Floh er in den Westen.
В 1968 бежал на Запад.

Tatsächlich stellt Chinas rapides Wachstum den Westen vor bestimmte Aufgaben.
Да, быстрый рост Китая создает проблемы для Запада.

Die kommen nie in den Westen.
Они никогда не попадут на Запад.

Jiro bereist den Westen vor der Rückkehr.
А Дзиро вернется домой через запад.

Sie schauen sich den Westen an und denken.
Мне кажется, они смотрят на Запад и говорят.

Sie sind dort beheimatet- und sie bitten den Westen um Hilfe.
Они внутренние‑ и обращаются к Западу за помощью.

barrikadierten deutsche Truppen den Westen Hollands, indem sie alle Lebensmittellieferungen blockierten.
немецкие войска оцепили западную Голландию, отрезав все поставки продовольствия.