OUTGOING CORRESPONDENCE - перевод на Русском

• исходящей корреспонденции
• исходящей корреспонденцией
• исходящая корреспонденция

Примеры использования Outgoing correspondence на Английском языке и их переводы на Русский язык

including the translation of incoming and outgoing correspondence and speeches.
включая письменный перевод входящей и исходящей корреспонденции и выступлений.

process incoming and outgoing correspondence and keep abreast of the latest trends
обрабатывал бы входящую и исходящую корреспонденцию и следил бы за последними тенденциями

deliver other incoming and outgoing correspondence and news periodicals,
доставка другой входящей и исходящей корреспонденции и новостных периодических изданий,

dispatched the author's incoming and outgoing correspondence in a timely manner
направляла входящую и исходящую корреспонденцию автора своевременно

process incoming and outgoing correspondence, screen telephone calls
обрабатывать входящую и исходящую корреспонденцию, отвечать на телефонные звонки

process incoming and outgoing correspondence, screen telephone calls
обрабатывать входящую и исходящую корреспонденцию, принимать телефонные звонки

process incoming and outgoing correspondence, screen telephone calls
обрабатывать входящую и исходящую корреспонденцию, отвечать на телефонные звонки

process incoming and outgoing correspondence, screen telephone calls
обрабатывать входящую и исходящую корреспонденцию, отвечать на телефонные звонки

Under the direct supervision of the Special Assistant, the support staff will deal with the large volume of incoming and outgoing correspondence of the Office, including tracking the movement of all documentation within the Office;
Под непосредственным руководством специального помощника вспомогательный персонал будет обрабатывать большой объем входящей и исходящей корреспонденции Канцелярии, включая отслеживание всего ее документооборота; помогать в решении вопросов,

handle incoming and outgoing correspondence, monitor personnel attendance, assist with official travel arrangements,
обработка входящей и исходящей корреспонденции; ведение статистики выхода на службу/ работу;

official outgoing correspondence, report drafting compilation and analysis.
официальная исходящая корреспонденция, подготовка отчетности и анализ.

whose responsibilities will include the handling of incoming and outgoing correspondence, participating in recruitment exercises, recording time
функции которых будут включать обработку входящей и исходящей корреспонденции; участие в мероприятиях по набору кадров;

is required to deal with incoming and outgoing correspondence of the Division; establish an effective correspondence and document management system
необходим для оказания помощи в работе с входящей и исходящей корреспонденцией Отдела; создания эффективной системы управления корреспонденцией

are required to deal with the volume of incoming and outgoing correspondence of the Office of the Assistant Secretary-General;
необходимы для работы с большим объемом входящей и исходящей корреспонденции Канцелярии помощника Генерального секретаря,

The Administrative Assistant(GS(OL)) will be required to deal with the volume of incoming and outgoing correspondence of the Office of the Chief of Service, to maintain an effective correspondence and document management system
Должность помощника по административным вопросам( ОО( ПР)) будет необходима для работы со всей входящей и исходящей корреспонденцией канцелярии начальника Службы в целях обеспечения функционирования эффективной системы переписки

will be assigned to deal with the volume of incoming and outgoing correspondence of the Section, to maintain an effective correspondence and document management system
административным вопросам( ОО( ПР)) будут работать с входящей и исходящей корреспонденцией Секции; обеспечивать функционирование эффективной системы управления корреспонденцией

reviewing and editing outgoing correspondence and other documents;( e) maintaining an extensive electronic filing
проверку и редактирование исходящей корреспонденции и других документов; e ведение электронной системы хранения документации Секции;

Catalogue of outgoing correspondence by the Panel of Experts to Member States.
Каталог исходящей корреспонденции Группы экспертов в адрес государств- членов.

In addition, the incumbent will assist in the proofreading and editing of outgoing correspondence.
Кроме того, данный сотрудник будет заниматься технической корректурой и редактированием исходящей корреспонденции.

A catalogue of outgoing correspondence to Member States and the status of responses is included as annex
В приложении V к настоящему докладу содержится каталог исходящей корреспонденции в адрес государств- членов