OWN GOOD - перевод на Русском

• блага
• же пользы
• собственного блага
• же добра
• благо
• собственное хорошее

Примеры использования Own good на Английском языке и их переводы на Русский язык

Most people today simply eat too many carbohydrates for their own good.
Большинство людей сегодня просто едят слишком много углеводов для их собственного блага.

Okay, it's for my own good.
Хорошо, это для моего блага.

It is for his own good.
Это для его же пользы.

Then Dobby must do it, sir, for Harry Potter's own good.
Тогда Добби придется сделать это, сэр. На благо Гарри Поттера.

It's for his own good.
Это для его же собственного блага.

It was for the patient's own good.
Это было ради блага пациента.

For your own good.
Для твоей же пользы.

So this is for Chelsea's own good.
Это на благо Челси.

too much for her own good.
Слишком много для ее собственного блага.

It's for your own good.
Это для твоего блага.

It's for your own good.
Для вашей же пользы.

Everything I have done is for your own good.
Все что я делала, было для твоего блага.

It's for your own good.
Это ради твоей же пользы.

Dear aunt… i know you speak for me own good.
Дорогая тетя… я знаю, вы говорите для моего блага.

But it's for your own good.
Но это для твоей же пользы.

This is for your own good.
Это для твоего же собственного блага.

Well, it's not for your own good.
Зато это не для твоего блага.

I lied for your own good.
Я обманул для твоей же пользы.

But for your own good.
Ради твоего блага.

I'm telling you this for your own good.
Я…- Я говорю это тебе для твоей же пользы.