OZONE LAYER DEPLETION - перевод на Русском

• разрушения озонового слоя
• истощение озонового слоя
• разрушение озонового слоя
• истощения озонового слоя
• разрушением озонового слоя
• истощением озонового слоя

Примеры использования Ozone layer depletion на Английском языке и их переводы на Русский язык

it is funded by developed countries since they had contributed the most to the ozone layer depletion problem.
этот фонд финансируется развитыми странами поскольку в основном из-за них возникла проблема разрушения озонового слоя.

The International Association for Hydrogen Energy promotes the use of hydrogen energy systems as a permanent solution to such problems as global warming, ozone layer depletion, acid rain,
Международная ассоциация по водородной энергетике пропагандирует использование водородных энергосистем как один из вариантов полного решения таких проблем, как глобальное потепление климата, истощение озонового слоя, кислотные дожди,

combat climate change and prevent ozone layer depletion should be undertaken at the national,
борьбы с изменением климата и предупреждения истощения озонового слоя должны предприниматься на национальном,

wastes focal area to replace the ozone layer depletion and persistent organic pollutant focal areas.
вместо тематических областей<< разрушение озонового слоя>> и<< стойкие органические загрязнители.

combat climate change and prevent ozone layer depletion be undertaken
борьбу с изменением климата и предупреждение разрушения озонового слоя, а также их координации на национальном,

climate change, ozone layer depletion, soil and land degradation,
климатический контроль, истощение озонового слоя, деградация почвы

Refrigerants, Naturally! is a not-for-profit initiative of six global companies committed to combating climate change and ozone layer depletion by substituting harmful fluorinated gases with natural refrigerants and reducing the energy consumption of new refrigerators.
Естественные охлаждающие вещества>> является некоммерческой инициативой шести международных компаний, приверженных делу борьбы с изменением климата и истощением озонового слоя на основе замены вредных фторсодержащих газов естественными охлаждающими веществами и сокращения потребления энергии в новых холодильных установках.

transboundary air pollution, climate change and ozone layer depletion.
изменение климата и разрушение озонового слоя, тесно связаны между собой.

as well as the strategies for ozone layer depletion and for addressing the cross-cutting issue of sound chemicals management.
направленных на предотвращение истощения озонового слоя и решение межсекторальной проблемы рационального регулирования химических веществ.

degradation of international waters, and ozone layer depletion.
ухудшение состояния международных вод и истощение озонового слоя.

it is funded by developed countries since they had contributed the most to the ozone layer depletion problem.
этот фонд финансируется развитыми странами поскольку в основном из-за них возникла проблема разрушения озонового слоя.

climate change, ozone layer depletion) with a focus on the root causes of such issues and interlinkages with various dimensions of sustainable development;
изменение климата, разрушение озонового слоя) с уделением особого внимания основным причинам возникновения подобных проблем и их взаимосвязям с различными аспектами устойчивого развития;

sealevel rise, while ozone layer depletion could cause reductions in biomass production
повышения уровня моря, а истощение озонового слоя может привести к сокращению производства биомассы

it is funded by developed countries since they had contributed the most to the ozone layer depletion problem.
этот фонд финансируется развитыми странами поскольку в основном ими создана проблема разрушения озонового слоя.

international waters, ozone layer depletion, persistent organic pollutants(POPs)
международные воды, разрушение озонового слоя, стойкие органические загрязнители( СОЗ)

on the global scale, such as ozone layer depletion, may be a problem for a particular country only up to a certain extent.
обусловливающие проблемы глобального масштаба, например истощение озонового слоя, могут представлять собой проблему для отдельной страны лишь до определенной степени.

degradation of international waters and ozone layer depletion.
деградация международных вод и разрушение озонового слоя.

Another example of an attempt to address existing gaps between the MEAs relates to ozone layer depletion and climate change, regulated by the Montreal Protocol
Еще один пример попыток устранения имеющихся нестыковок между МЭС связан с истощением озонового слоя и изменением климата,

land degradation, ozone layer depletion, and persistent organic pollutants.
деградация земель, озоновый слой и стойкие органические загрязнители.

ocean dumping, ozone layer depletion, militarization and diminishing supplies of fresh water.
сокращение озонового слоя, милитаризация и сокращение поставок свежей воды.