PAKISTANI DELEGATION - перевод на Русском

• пакистанская делегация
• делегация пакистана
• пакистанской делегации
• пакистанской делегацией
• делегацию пакистана

Примеры использования Pakistani delegation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Pakistani delegation asked whether a qualified mandate of consumer protection from anticompetitive practices was a preferred model for developing countries
Пакистанская делегация поинтересовалась тем, какая модель больше подходит для развивающихся стран: ограниченные полномочия на защиту интересов потребителей от антиконкурентной практики

although we recognize the effort made by the Pakistani delegation to accommodate some of the concerns raised by several delegations, including ours.
признаем приложенные пакистанской делегацией усилия к тому, чтобы удовлетворить высказанные несколькими делегациями, в том числе и нашей.

In response to a question from the Chair, the Pakistani delegation said there were three major challenges:
Отвечая на вопрос Председателя, пакистанская делегация сформулировала три основные задачи:

He agreed with the Pakistani delegation that the Secretariat must follow up on General Assembly resolution 48/226 C,
Он согласен с делегацией Пакистана, что Секретариат должен руководствоваться пунктом 7 резолюции 48/ 226 C

Mrs. SADIQ ALI asked the Pakistani delegation whether the advent of a new Government had been accompanied by any possibility of reconciliation between the majority of the population of Pakistan and the country's largest minority,
Г-жа САДИК АЛИ задает делегации Пакистана вопрос о том, имеются ли в связи с приходом к власти нового правительства перспективы примирения между представителями большинства населения Пакистана

Mr. Khalid(Pakistan): This statement on behalf of the Pakistani delegation concerns cooperation between the United Nations
Гн Халид( Пакистан)( говорит по- англий- ски): Это заявление от имени делегации Пакистана касается сотрудничества между Организацией Объединенных Наций

We urge the Pakistani delegation to avoid bringing up extraneous issues designed to create obstacles in the path of the Conference on Disarmament as it tries to get down to serious
Мы настоятельно призываем пакистанскую делегацию избегать привнесения посторонних проблем в расчете на то, чтобы создать препятствия на пути Конференции по разоружению, в то время как та пытается приступить к серьезной

increased levels of interaction between the Pakistani delegation and other delegations and working groups.
расширение взаимодействия между делегацией Пакистана и другими делегациями и рабочими группами.

of the fees and the charges of five other regulatory agencies should be transferred annually to the Commission, the Pakistani delegation said it had no time frame in mind and that it was out of its hands.
требования ежегодно отчислять Комиссии 3% от сборов и поступлений пяти других органов регулирования, пакистанская делегация заявила, что о сроках ей ничего не известно и что этот вопрос выходит за рамки ее полномочий.

goes against the terms of the General Assembly's consensus resolution on Afghanistan adopted on 19 December 1995, of which the Pakistani delegation was a sponsor and participant.
противоречит условиям принятой на основе консенсуса 19 декабря 1995 года резолюции Генеральной Ассамблеи по Афганистану, одним из авторов и участников которой являлась делегация Пакистана.

The Pakistani delegation supported the application of article 5.6 of the regulations
Пакистанская делегация поддерживает применение статьи 5. 6 Положений

The Pakistani delegation reaffirmed its support for the peace process
Делегация Пакистана вновь заявила о поддержке мирного процесса

Led Pakistani delegations over more than a decade to the United Nations General Assembly, conferences of the Non-Aligned Movement
В течение более десяти лет возглавлял делегации Пакистана на сессиях Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций,

Chinese and Pakistani delegations regarding international contractual personnel.
китайской и пакистанской делегаций относительно международного персонала, работающего по контрактам.

The proposal of the Pakistani delegation is to have a separate vote.
Предложение пакистанской делегации предусматривает проведение раздельного голосования.

In this effort, you will have the full support of the Pakistani delegation.
В этих усилиях Вы можете рассчитывать на полную поддержку пакистанской делегации.

Head of the Pakistani delegation to the World Conference on Human Rights held in Vienna.
Руководитель делегации Пакистана на Всемирной конференции по правам человека, проходившей в Вене.

Chairman of Pakistani delegation to the non-nuclear-weapon States conference,
Руководитель делегации Пакистана на конференции государств,

which request I granted to the Pakistani delegation.
я удовлетворил эту просьбу пакистанской делегации.

Mr. Thornberry welcomed the information provided by the Pakistani delegation concerning Baluchi claims to autonomy
Г-н Торнберри с удовлетворением воспринимает предоставленную пакистанской делегацией информацию о требованиях белуджей в отношении автономии