ПАКИСТАНСКАЯ ДЕЛЕГАЦИЯ - перевод на Английском

• pakistan delegation
• pakistani delegation

Примеры использования Пакистанская делегация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пакистанская делегация настоятельно призывает незамедлительно воссоздать специальный комитет по негативным гарантиям безопасности, с тем чтобы возобновить рассмотрение международного
The Pakistan delegation urges the immediate revival of the Ad Hoc Committee on Negative Security Assurances to resume consideration of an international

Пакистанская делегация предлагает, чтобы этот вопрос обсуждался рабочей группой открытого состава,
The Pakistani delegation proposes that this issue be discussed by an open-ended working group,

Пакистанская делегация полагает, что сотрудничество в применении принципа многосторонности, осуществляемое главным образом
The Pakistan delegation believes that cooperative multilateralism, pursued mainly through the United Nations

Пакистанская делегация поинтересовалась тем, какая модель больше подходит для развивающихся стран: ограниченные полномочия на защиту интересов потребителей от антиконкурентной практики
The Pakistani delegation asked whether a qualified mandate of consumer protection from anticompetitive practices was a preferred model for developing countries

Отвечая на вопрос Председателя, пакистанская делегация сформулировала три основные задачи:
In response to a question from the Chair, the Pakistani delegation said there were three major challenges:

Хотя пакистанская делегация четко выразила свою собственную национальную точку зрения по этой проблеме,
While Pakistan's delegation has clearly expressed its own national viewpoint on this issue,

Гн Амил( Пакистан)( говорит поанглийски): Пакистанская делегация рада поздравить Вас,
Mr. Amil(Pakistan): It is a pleasure for the Pakistan delegation to congratulate you, Mr. Chairman,

в начале данной годовой сессии 2002 года пакистанская делегация хотела бы поздравить Вас
at the outset of this annual session for 2002, the delegation of Pakistan would like to congratulate you

требования ежегодно отчислять Комиссии 3% от сборов и поступлений пяти других органов регулирования, пакистанская делегация заявила, что о сроках ей ничего не известно и что этот вопрос выходит за рамки ее полномочий.
of the fees and the charges of five other regulatory agencies should be transferred annually to the Commission, the Pakistani delegation said it had no time frame in mind and that it was out of its hands.

Пакистанская делегация поддерживает применение статьи 5. 6 Положений
The Pakistani delegation supported the application of article 5.6 of the regulations

Во сколько мы ожидаем пакистанскую делегацию?
When are we expecting the Pakistani delegation?

Член пакистанской делегации на рассмотрении Комитетом по ликвидации расовой дискриминации национальных докладов Пакистана 1973- 1978 годы.
Member, Pakistan delegation for consideration of Pakistan's national reports by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination 1973- 1978.

Член пакистанской делегации на совещании государств- участников по Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации 1978 год.
Member, Pakistan delegation to the Meeting of the States parties to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination 1978.

Надеемся, что нам удастся провести с пакистанской делегацией дальнейшую работу в целях достижения консенсуса в отношении этой важной инициативы.
We hope we can work further with the Pakistani delegation to reach consensus on this important initiative.

В качестве примера можно привести состав пакистанской делегации в Комиссии ООН по правам человека за период 2000- 2002 годов.
The composition of the Pakistan delegation to the UN Commission on Human Rights is given for the period 2000- 2002 as an illustration.

Мы надеемся, что сможем и дальше сотрудничать с пакистанской делегацией в целях достижения консенсуса в отношении этой важной инициативы.
We hope we can work further with the Pakistani delegation to reach consensus on this important initiative.

Он был главой пакистанской делегации в Организации Объединенных Наций в ноябре 1971 года,
He led the Pakistani delegation to the United Nations in November 1971,

Г-н Акрам( Пакистан)( говорит по-английски): Позвольте мне в начале своего выступления выразить от имени пакистанской делегации соболезнования в связи с печальной кончиной премьер-министра Мьянмы.
Mr. Akram(Pakistan): May I at the outset express the condolences of the Pakistan delegation on the sad demise of the Prime Minister of Myanmar.

Г-н Галиб( Афганистан)( говорит по-английски): Наша делегация хотела бы осуществить свое право на ответ в связи с замечаниями пакистанской делегации, когда представится очередная возможность в Генеральной Ассамблее.
Mr. Ghalib(Afghanistan): My delegation would like to exercise its right of reply in relation to the comments made by the Pakistani delegation at the next opportunity in the General Assembly.

Г-н АНСАРИ( Индия) выражает удивление по поводу того, что заявление пакистанской делегации по концептуальному вопросу превратилось в обличительную речь против Индии.
Mr. ANSARI(India) expressed astonishment that the statement of the Pakistani delegation on a conceptual matter should have turned into a diatribe against India.