PANEL'S WORK - перевод на Русском

• работы группы
• деятельность группы
• работа группы
• работе группы
• работу группы

Примеры использования Panel's work на Английском языке и их переводы на Русский язык

accountability by asking the Secretary-General to see that the General Assembly is kept informed of the panel's work.
Генерального секретаря просят проследить за тем, чтобы Генеральная Ассамблея была информирована о ходе работы группы.

Therefore, it is both the right and obligation of the Governing Council to redress the deficiencies in the Panel's work.
Таким образом, Совет управляющих вправе и обязан устранить недостатки в работе Группы.

Specifically, the Ministry of Defence declined to provide information which would have greatly assisted the Panel's work.
Если говорить конкретно, то министерство обороны отказалось предоставить информацию, которая в значительной степени способствовала бы работе Группы.

The Panel's work encompasses nuclear,
В своей работе Группа охватывает ядерное,

Peace talks had entered their seventh month when the Panel became operational and there was an obvious correlation between the Panel's work and the events unfolding at the Conference.
Группа приступила к своей работе на седьмой месяц после начала мирных переговоров, и отмечалась очевидная взаимосвязь между деятельностью Группы и разворачивающимися на конференции событиями.

The final paragraph ensures that Members can review- and comment on- the panel's work.
В заключительном пункте предусматривается возможность для государств- членов осуществлять обзор деятельности группы и вносить по ней замечания.

It was pleased to have been able to contribute to the Panel's work by hosting an international conference on certification and labelling in Brisbane earlier in 1996.
Австралия рада была возможности внести вклад в работу Группы, выступив в роли принимающей стороны Международной конференции по сертификации и маркировке, которая состоялась в Брисбене в начале 1996 года.

The Panel's work was further enriched by the many insightful written contributions that it received.
Кроме того, значительный вклад в работу Группы внесло множество полученных ею превосходных письменных документов.

Noting with appreciation that some Parties have already submitted partial data to inform the Panel's work on this issue.
С удовлетворением отмечая, что некоторые Стороны уже частично представили данные для использования Группой в ее работе по данному вопросу.

We made a proposal for the security company for some additional security measures to ensure uninterruptible monitoring panel's work.
Охранной службе представлены рекомендации о дополнительных средствах безопасности, стремясь обеспечить непрерывную работу пульта наблюдения.

The first step includes a clustering of the Forest Principles and the Panel's work programme, which allows for identifying areas of activity required for conservation,
Первый шаг включает в себя группирование Принципов лесопользования и программы работы Группы, что позволяет определить сферы деятельности, требуемой для сохранения

The consultative process also benefited from meetings that aimed to provide input to the Panel's work, including consultations hosted by permanent missions to the United Nations(Egypt
Плодотворному процессу консультаций также способствовала организация встреч в целях получения материалов для работы Группы, включая консультации, организованные постоянными представительствами( Египта

The Technology and Economic Assessment Panel's work relating to an assessment of alternatives to HCFCs in high-ambienttemperature climates
Работа Группы по техническому обзору и экономической оценке, касающаяся оценки альтернатив

To further support the Panel's work on forest products trade, the Government of
Для оказания дальнейшей поддержки работы Группы, связанной с вопросами торговли лесной продукцией,

Some suggested that the relevant discussion and the Panel's work should bear in mind the overall situation of the Korean peninsula
Некоторые представители высказали мысль о том, что при проведении соответствующих обсуждений и в работе Группы следует учитывать общую ситуацию на Корейском полуострове

they cautioned that the Panel's work on costs was still in its infancy, and that its efforts to date
они предупредили, что работа Группы в области оценки издержек все еще находится в ранней стадии

chapter 11(Combating deforestation) of Agenda 21 and the Panel's work programme.
Повестки дня на ХХI век и программы работы Группы.

It contains a summary of the Panel's work over the past 11 months in the areas of inspections of reported sanctions violations, consultations with Member States,
В докладе вкратце приводится информация о проделанной за последние 11 месяцев работе Группы по таким направлениям, как проведение расследований в связи с сообщениями о нарушении санкций,

UNEP contributed to the Panel's work by integrating climate-related concerns into its activities on biodiversity,
ЮНЕП внесла вклад в работу Группы путем интеграции вопросов, связанных с климатом,

presented was a progress report and that, in the context of such a complex decision, the Panel's work to date should be treated as work in progress.
был представлен периодический доклад и что в контексте такого сложного решения проводимая до настоящего времени работа Группы должна рассматриваться как осуществляемая.