PANKISI - перевод на Русском

• панкисском
• панкиси
• панкисского
• панкисское
• панкисской
• панкийском

Примеры использования Pankisi на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was largely unknown why Abu Musab al-Zarqawi chose to move into Pankisi Gorge when he could have also struck into Chechnya,
В это время известный иорданский террорист Абу Мусаб аз- Заркави решил перебраться в Панкисское ущелье, откуда он мог бы также попасть в Чечню,

The blockade of Pankisi gorge was over by the end of 2002 after the Georgian army,
Блокада Панкисского ущелья завершилась к концу 2002 года, когда грузинская армия,

On January 26, at a press conference Russian Foreign Minister Sergei Lavrov noted that the threat stemming from terrorists in Pankisi Gorge have not been neutralized.
На пресс-конференции 26 января министр иностранных дел России Сергей Лавров отметил, что угроза террористов в Панкисском ущелье не исчезла.

One of the unique attractions of this region is the Pankisi Gorge, populated by Chechen people- both locals
Одной из своеобразных достопримечательностей региона является Панкисское ущелье, населенное чеченцами- как местными,

a source of threat, in light of the Pankisi crises, it decided to pursue a threat balancing strategy.
в условиях панкисского кризиса Тбилиси прибег к иной стратегии, решив уравновесить внешнюю угрозу то есть создать ей противовес.

International monitors had been invited to verify that the conflict in the Pankisi Gorge had been ended.
В Грузию были приглашены международные наблюдатели в целях проверки того, что конфликт в Панкисском ущелье действительно завершился.

As a result of the military actions which took place in the second half of 1990s in the North Caucasus, the Pankisi Gorge made the headlines of national
ПАНКИССКОЕ УЩЕЛЬЕ На фоне военных действий на Северном Кавказе во второй половине 1990- х годов, Панкисское ущелье оказалось в центре внимания грузинских

especially from potential threats from the Pankisi Gorge.
особенно- от опасности, исходящей из Панкисского ущелья.

I would like to express the group's satisfaction with the improvement of the situation in the Pankisi Gorge.
я хотел бы высказать удовлетворение Группы в связи с улучшением ситуации в Панкисском ущелье.

Kvemo Kartli, Pankisi Gorge.
Квемо Картли, Панкисское ущелье.

Of particular salience today is the problem of Islamic militants from the North Caucasus and Georgia's Pankisi Gorge traveling to Syria to fight with the self-styled Islamic State IS.
Сегодня особенно остро стоит проблема исламских бойцов с Северного Кавказа и грузинского Панкисского ущелья, едущих в Сирию на помощь самопровозглашенному Исламскому государству.

In Autumn, 2011 a historic and ethnographic museum was opened in the Village Duis, in Pankisi Gorge.
Осенью 2011 года в селе Дуиси в Панкисском ущелье открылся историко- этнографический музей.

assumes that the US will hardly dare to participate directly in the ousting of militants from the Pankisi Gorge.
американцы вряд ли пойдут на то, чтобы принять непосредственное участие в выдавливании боевиков из Панкисского ущелья.

Dano currently lives in her home village of Omalo, in Pankisi Gorge, where she returned to in 1995.
Сегодня Нано живет в родной деревне, Омало, в Панкисском ущелье, куда она вернулась в 1995 году.

An anonymous top-ranking source in the Russian Foreign Ministry reports that the solving of the problem of the Pankisi Gorge is in the competence of only Russian and Georgian authorities.
Как заявил журналистам неназванный высокопоставленный источник в МИД России, решение проблемы Панкисского ущелья- в компетенции только российских и грузинских властей.

check ID papers in the Pankisi Gorge as well?
проверку паспортного режима еще и в Панкисском ущелье?

President Eduard Shevardnadze said that the Georgian security forces had established full control of the Pankisi Gorge.
президент Эдуард Шеварднадзе заявил, что силы безопасности Грузии установили полный контроль над Панкисским ущельем.

The Imam of Salafi Mosque in Pankisi, Vakhtang Pareulidze talked about the current condition in Pankisi gorge
Имам салафитской мечети в Пакиси Вахтанг Пареулидзе ознакомил аудиторию с текущим положением

that of Mikheil Saakashvili towards Pankisi, Abkhazia and South Ossetia/Tskhinvali region were more or less similar.
Михаила Саакашвили в Панкиси, Абхазии и Южной Осетии/ Цхинвальском регионе были в целом похожи.

COE/ECRI noted that the living conditions of refugees from a neighbouring country in Pankisi remain dire due to few income-generating opportunities.
ЕКРН- СЕ отметила, что беженцы из соседней страны в Панкисском ущелье по-прежнему живут в тяжелых условиях из-за ограниченности возможностей получения доходов.