PAPERS PRESENTED - перевод на Русском

• документы представленные
• доклады представленные
• работ представленных
• материалы представленные
• статьи представленные
• документов представленных
• документы представляемые
• документах представленных
• докладов представленных

Примеры использования Papers presented на Английском языке и их переводы на Русский язык

The papers presented at that event are now being edited
Документы, представленные на этом мероприятии, в настоящее время редактируются

We believe that the papers presented by Mexico and Egypt on behalf of the Movement of the Non-Aligned this year provide a good basis for further discussion.
Мы полагаем, что документы, представленные Мексикой и Египтом от имени Движения неприсоединения в этом году, закладывают хорошую основу для дальнейших дискуссий.

Participants asked the papers presented by all delegations to be distributed to them at the end, something that the Secretariats of the Regional Commissions should consider.
Участники попросили раздать в конце доклады, представленные всеми делегациями, и данный вопрос стоить рассмотреть Секретариатам Региональных комиссий.

See papers presented at the Technical Meeting on Measurement of Place of Work held in Geneva on 24
См. документы, представленные на Техническом совещании по вопросам статистического измерения места работы,

The papers presented at the Conference were devoted to the prospects for development of«smart»
Доклады, представленные на конференции, были посвящены перспективам развития« интеллектуальных»

Part of the papers presented at the exhibition was created specifically for the collection of contemporary art studio Berengo.
Часть работ, представленных на выставке, создана специально для коллекции современного искусства студии Беренго.

As the papers presented to this meeting show, this requires two pre-requisites at country level.
Как показывают документы, представленные для данного совещания, на уровне отдельных стран для этого требуются две предпосылки.

This issue of‘The Proceedings of ISP RAS'contains selected papers presented at the 9th Spring/Summer Young Researchers' Colloquium on Software Engineering SYRCoSE 2015.
Этот выпуск« Трудов ИСП РАН» содержит избранные статьи, представленные на 9- ом коллоквиуме молодых ученых в области программной инженерии SYRCoSE 2015 Spring/ Summer Young Researchers' Colloquium on Software Engineering.

The Conference also noted that the papers presented at the seminar would be published by the ECE secretariat in a special issue of the UNECE Statistical Journal.
Конференция также отметила, что документы, представленные на семинаре, будут опубликованы секретариатом ЕЭК в специальном выпуске Статистического журнала ЕЭК ООН.

The papers presented in these conferences are collected
Статьи, представленные на этих конференциях собираются

Produce a book of abstracts of all the posters and papers presented at the conference, in accordance with the approved guidelines;
Выпускает сборник тезисов, почерпнутых из всех плакатов и документов, представленных на конференции, в соответствии с утвержденными руководящими принципами;

The papers presented at the seminar were published as ISA Technical Study No. 2 2002.
Документы, представленные на семинаре, были опубликованы в качестве технического исследования Международного органа по морскому дну№ 2 2002 год.

These publications include not only papers presented at meetings and/or summaries of their proceedings
Эти издания включают в себя не только документы, представляемые на заседаниях и/ или краткое изложение материалов их работы,

A compilation of the papers presented in the first workshop was published by the Asia
В следующие сроки: 5- 12 ноября 1992 года Сборник документов, представленных на первом семинаре- практикуме,

These conclusions, as all the papers presented during the Conference, are available on the Internet at the page www. iaos2000. admin. ch.
Эти выводы, а также все документы, представленные в ходе конференции, есть в Интернете на странице www. iaos2000. admin. ch.

The papers presented in this session referred to some basic notes on the methodology in the area of specific projection issues showing possibilities
В документах, представленных на этом заседании, были изложены некоторые исходные соображения по методологии прогнозирования специфических переменных с перечислением возможностей

The discussions were based on the papers presented by the main rapporteurs
Обсуждение проводилось с использованием документов, представленных основными докладчиками,

The third issue includes the papers presented to the ECE spring seminar,
Третий выпуск включает документы, представляемые на весеннем семинаре ЕЭК,

CD/1302 Canada: Letter transmitting a publication containing papers presented at the Cut-Off Convention Workshop held in Toronto, Ontario,
CD/ 1302 Канада: письмо, препровождающее публикацию, содержащую документы, представленные на рабочем совещании по конвенции о запрещении производства расщепляющегося материала,

as well as in working papers presented to the Working Group,
также в рабочих документах, представленных Рабочей группе,