PAPERSMART PORTAL - перевод на Русском

• портале papersmart
• портал оптимизации бумажного документооборота
• портал papersmart

Примеры использования Papersmart portal на Английском языке и их переводы на Русский язык

reminded them that written statements could be made available in full on the PaperSmart portal.
выступления в письменной форме могут быть в полном объеме выложены на портале PaperSmart.

which would be available on the PaperSmart portal.
которое будет размещено на портале PaperSmart.

available on the PaperSmart portal.
которое размещено на портале PaperSmart.

Once the PaperSmart Portal is fully implemented, delegates will always experience the same look,
После полномасштабного внедрения Интернет- портала оптимизации бумажного документооборота делегаты будут всегда знать, что при проведении совещаний

The PaperSmart Portal itself has been made accessible in all the official languages to visually impaired participants who are using the various screen readers now available to convert written words into spoken words.
К самому Интернет- порталу оптимизации бумажного документооборота доступ для слабовидящих участников обеспечивается на всех официальных языках при условии, что эти участники пользуются различными имеющимися в настоящее время устройствами для чтения с экрана, которые конвертируют текст в речь.

Last but not least, the PaperSmart Portal itself, as well as all pre-session documents and the Journal at Rio+20,
Последнее, но не менее важное, заключается в том, что сам Безбумажный портал, а также все предсессионные документы и<<

noting that her full statement would be available on the PaperSmart portal, said that the Commission had made good progress with the topic of protection of persons in the event of disasters.
с полным текстом ее выступления можно будет ознакомиться на портале PaperSmart, говорит, что Комиссия проделала большую работу по проблеме защиты людей в случае бедствий.

centralizing access to important data across all duty stations, the PaperSmart Portal will be connected to the central repository of meetings-related documentation, including ODS.
данным во всех местах службы, Интернет- портал оптимизации бумажного документооборота будет подключен к центральной базе данных, содержащей документацию о заседаниях, включая СОД.

protection of persons in the event of disasters had been made available on the PaperSmart portal, said that in the interests of time she would highlight only the main points in that statement.
Малайзии по теме высылки иностранцев и теме защиты людей в случае бедствий размещено на портале PaperSmart, говорит, что для экономии времени она выделит только главные моменты.

which would be made available on the PaperSmart portal.
с которым можно будет ознакомиться на портале PaperSmart.

Beginning with the last session, the distribution of documents is now carried out mostly through the PaperSmart Portal established and maintained by the Department for General Assembly
Начиная с последней сессии распространение документации осуществляется в основном через портал PaperSmart, созданный и поддерживаемый Департаментом по делам Генеральной Ассамблеи

Ms. Belliard(France), noting that a more detailed version of her statement would be available on the PaperSmart portal, said that, while the Commission's programme of work for the quinquennium seemed very promising,
Г-жа Бельяр( Франция), отметив, что более подробная версия ее выступления будет размещена на портале PaperSmart, говорит, что хотя программа работы Комиссии на пятилетний период и кажется весьма многообещающей,

Please click here for the PaperSmart portal of the Council.
Доступ к порталу<< PaperSmart>> Совета имеется здесь.

Please click here for the PaperSmart portal of the Council.
На портал" PaperSmart" Совета можно выйти здесь.

Instead of distributing hard copies, all official documentation will be available on the Executive Board PaperSmart Portal.
Вместо распространения печатных копий в зале заседаний вся документация будет размещаться в электронном виде на портале" PaperSmart" Исполнительного совета.

Further details of his delegation's position on the topics under consideration by the Commission were available via the PaperSmart Portal.
Дополнительная информация о позиции делегации оратора в отношении тем, изучаемых Комиссией, имеется на портале PaperSmart.

Following recent practice, written statements would be posted to the PaperSmart portal during each session and made available thereafter as electronic archives.
В соответствии с недавней практикой письменные заявления будут размещаться на портале" PaperSmart" во время каждой сессии, и затем с ними можно будет ознакомиться в электронном архиве.

brief as possible and longer statements can be submitted electronically for posting on the PaperSmart portal to papersmart@un. org.
более объемные заявления можно представить в электронном виде для размещения на портале" PaperSmart" papersmart@ un. org.

Instead of distributing hard copies, all official documentation will be available on the UN-Women PaperSmart portal on the UN-Women Web site.
Вместо распространения печатных копий, все официальные документы будут доступны на портале рационального использования бумажной документации структуры<< ООН- женщины>>( PaperSmart), ссылка на который имеется на веб- сайте структуры<< ООН- женщины.

Statements will be made available on the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee) PaperSmart portal(click here) only after delivery by delegations.
Заявления будут размещаться на портале" PaperSmart" Комитета по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации( Четвертый комитет)( здесь) только после выступления делегации.