PARAGRAPH SHOULD BE DELETED - перевод на Русском

• пункт следует исключить
• пункт следует опустить
• исключить данный пункт
• пункта следует опустить

Примеры использования Paragraph should be deleted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Implementation of the Committee's recommendations would take time and the reference to that paragraph should be deleted.
Осуществление рекомендаций Комитета потребует времени, и ссылку на этот пункт следует исключить.

However, if the majority of the Committee believed the paragraph should be deleted, he had no objection.
Однако, если большинство членов Комитет полагают, что этот пункт следует исключить, у него нет никаких возражений.

he therefore believed the paragraph should be deleted.
что данный пункт следует исключить.

he felt that the paragraph should be deleted.
что данный пункт следует исключить.

This sub-heading and paragraph should be deleted as this concept is already covered in paragraph 7.
Данный подзаголовок и подпункт следует исключить, так как это понятие уже охватывается в пункте 7.

Mr. KLEIN(Rapporteur) proposed that the paragraph should be deleted as no cases involving abuse of the right of submission had been considered during the period under review.
Г-н КЛЯЙН( Докладчик) предлагает исключить пункт, поскольку за подотчетный период не было рассмотрено ни одного дела о злоупотреблении правом на представление.

Mr. KLEIN(Rapporteur) proposed that the paragraph should be deleted as no case relating to expulsion had been considered by the Committee during the period under review.
Г-н КЛЯЙН( Докладчик) предлагает исключить пункт, поскольку за подотчетный период Комитет не рассмотрел ни одного дела о выдворении.

the view was expressed that the paragraph should be deleted, since the convention was intended to cover terrorist bombings,
выражалось мнение, что этот пункт следует опустить, поскольку настоящая конвенция направлена на охват бомбового терроризма,

Mr. LECHUGA HEVIA said that the paragraph should be deleted, since the proposal was an imposition on the State party
Г-н ЛЕЧУГА ЭВИА говорит, что этот пункт следует исключить из текста, поскольку данное предложение навязывается государству- участнику

To that end, he proposed that the words“with a view to bringing to an end the impunity of perpetrators of acts of racial discrimination” should be inserted after“the Constitutional Council,” and that the rest of the paragraph should be deleted.
Поэтому он предлагает после слов" Конституционного совета" включить слова" с тем чтобы положить конец безнаказанности тех, кто виновен в расовой дискриминации", а остальную часть пункта исключить.

Singapore that the draft paragraph should be deleted.
она убедилась в том, что проект этого пункта следует исключить.

It was suggested, inter alia, that the paragraph should be deleted; that if the issue of privacy must be mentioned,
В частности, было отмечено, что этот пункт необходимо исключить; что положение о частной жизни, если оно должно присутствовать,

effective” reviews of lending policies by IFIs; the paragraph should be deleted. This is a throwback to the outdated programme for action of the new international economic order.
стороны международных финансовых учреждений; данный пункт следует исключить из текста, поскольку он отбрасывает нас назад к устаревшей программе действий нового международного экономического порядка.

The paragraphs should be deleted.
Эти пункты следует исключить.

The second and third paragraphs should be deleted since they add nothing.
Второй и третий пункты следует исключить, поскольку они не содержат никакой дополнительной информации.

Throughout the text of the draft amended chapter 10B the text in brackets referring to former paragraphs should be deleted;
По всему проекту измененной главы 10В текст в круглых скобках, относящийся к прежним пунктам, исключить;

Contrary to the delegation of Germany which considered that these paragraphs should be deleted, insofar as they referred to situations which did not call in question the due diligence of the carrier,
В отличие от делегации Германии, которая полагает, что эти пункты следует исключить, поскольку, в частности, в них речь идет о ситуациях, не ставящих под сомнение тот факт, что перевозчик проявил бдительность,

This paragraph should be deleted.
Этот пункт будет исключен.

This paragraph should be deleted.
Этот пункт вообще следует изъять.

He suggested that the paragraph should be deleted.
Он предлагает исключить этот пункт.