Примеры использования Parasitism на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
is called parasitism in the small intestine.
волков, корсаков), вызывается паразитированием в тонком кишечнике.is adapted only to parasitism on cats.
принадлежит к отряду власоедов и приспособлена только к паразитированию на кошках.because these insects have long gained universal dislike for parasitism on other living creatures.
эти насекомые давно снискали всеобщую нелюбовь за паразитирование на других живых существах.In the one-to-four age group the principal causes were respiratory infections, intestinal parasitism, diarrhoea and acute bronchitis.
В возрастной группе от 1 года до 4 лет основными причинами смертности были респираторные инфекции, паразитоз кишечника, диареи и острые бронхиты.The principal causes in the five-to-nine age group were acute respiratory infections, intestinal parasitism, acute bronchitis,
Среди же детей в возрасте от 5 до 9 лет к числу основных причин смертности относились острые респираторные инфекции, паразитоз кишечника, острый бронхит,the host range influences the epidemiology of the parasitism or disease.
thus creating a form of parasitism.
здоровые ткани другой рыбы, превращаясь в паразита.each of which specializes mainly in parasitism on one type of animal or bird.
каждый из которых специализируется в основном на паразитизме However, parasitism on other mammals and birds for bedbugs is rather an exception,
Однако паразитизм на других млекопитающих и птицах для клопов- скорее исключение, и чаще они перебираютсяhair of the head, and the wardrobe(underwear)- on clothing- and during parasitism on a person they managed to develop such differences in lifestyle that they almost never intersect
платяная( бельевая)- на одежде- и за время паразитирования на человеке успели выработать такие отличия в образе жизни, что на теле человекаget food, non-photosynthetic plants must engage in parasitism, either through myco-heterotrophy or direct parasitism of other plants.
нефотосинтезирующие растения получают необходимые питательные вещества через паразитизм: микогетеротрофию или непосредственный паразитизм на других растениях.The fact is that over the long centuries of evolution and parasitism on a person, lice have learned to attach nits to hair so firmly that it can be more difficult to tear off than to pull out the hair itself.
Дело в том, что за долгие века эволюции и паразитирования на человеке вши научились так прочно прикреплять гниды к волосам, чтобы оторвать их бывает сложнее, чем вырвать сам волос.demanded to work in the specialty, which created for him the danger of being arrested and judged- for parasitism.
его требования работы по специальности создали для него опасность нового ареста и суда- за тунеядство.which would allow Gennady to avoid criminal liability for parasitism.
в трудовой книжке Геннадия, чтобы тот избежал уголовной ответственности за тунеядство.thin legs- these details of the structure of the body of bugs testify to their high specialization and adaptability to parasitism.
тонкие лапки- эти детали строения тела клопов свидетельствуют о высокой специализации их и приспособленности именно к паразитизму.Hessen had stated that, in the past, the terms"parasite" and"social parasitism" had been used maliciously
в прошлом слова" паразит" и" социальный паразитизм" использовались злонамеренным и клеветническим образом против евреев,Evolutionary lice can be considered a kind of transitional stage in parasitism between typical“blood hunters” such as bed bugs
Эволюционно вшей можно считать своеобразной переходной стадией в паразитизме между типичными« охотниками за кровью» типа постельных клоповtyphoid and intestinal parasitism, and others that may be exacerbated due to climate change,
You do want some parasitism.
Вам нужно больше паразитизма.When determining whether the parasitism of a helminth in the host used the term"invasion.
При установлении факта паразитирования того или иного гельминта в организме хозяина используется термин« инвазия».
