Примеры использования Part of the brain на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
You know, Sheldon, in neuroscience, we're forever finding something in one part of the brain that we thought was someplace else.
Знаешь, Шелдон, в нейрологии мы все время находим в одной части мозга нечто, что должно было находится совсем в другом месте.Jedikiah used brutal drug therapies to fry out the part of the brain that blocks us from killing.
Джедикая применял жестокие медпрепараты, чтобы выжечь ту часть мозга, которая блокирует способность убивать.which uses your mental part of the brain.
которая использует ваше умственное части мозга.No-no-no, really-really. Like-- Like I was born without that part of the brain.
Нет, нет, правда, может я был просто рожден без части мозга, которая в ответе за это?experts believe that Coluracetam works in the part of the brain that runs visual processes.
специалисты считают, что Колурасетам работает в части мозга который бежит визуальные процессы.Ретикулярная формация, являясь частью мозга, также не может избежать сбоев в своей работе,beauty of a nature are formed in this small part of the brain.
красоты природы- все это образуется в этом маленьком участке мозга.There's a nerve cluster just behind the carotid artery. It stimulates the part of the brain that releases natural endorphins.
Расположенный сразу за сонной артерией нервный кластер связан с той частью мозга, котороая отвечает за выброс эндорфинов.Зрительный центр является частью мозга и обрабатывает информацию,After the age of 8-9 years the part of the brain responsible for the vision perception is fully mature.
После возраста 8- 9 лет часть головного мозга, отвечающая за восприятие зрения, уже полностью созрела.It's evidence that at some point that small part of the brain lost blood flow.
Это признак того, что в какой-то момент это маленькая частица мозга лишилась притока крови.to build an artificial brain for China(the China-Brain Project), as part of the Brain Builder Group at Wuhan University.
Китае( the China- Imagine if this part of the brain with epileptiform activity is in the area,
Представьте себе, если такой участок мозга с эпилептиформной активностью находится в зоне,and it hurts, because that part of the brain responsible for the knee is preserved,
потому, что участок мозга, отвечающий за колено сохранился,LSD acts firstly on the brain's serotonin system, a part of the brain responsible for feelings of well-being,
Во первых ЛСД действует на серотониновую систему Through the act of relaxation we stimulate a part of the brain(the parasympathetic nervous system)
Через расслабление мы стимулируем часть головного мозга( парасимпатическую нервную систему),is a radical hypothesis in psychology that argues that the human mind once operated in a state in which cognitive functions were divided between one part of the brain which appears to be"speaking",
философия" двухкамерности")- это гипотеза в психологии, утверждающая, что человеческий разум однажды принял состояние, в котором познавательные функции были разделены между одной частью мозга, которая выступает" говорящей",becomes blocked by a clog or another particle part of the brain does not receive the blood flow it needs
закупоривается сгустком крови или другими частицами, к части мозга перестает подаваться кровь, которая необходима нервным клеткам awaken sleeping parts of the brain.
пробудить спящую часть мозга.Once we find a way to make both parts of the brain active.
Как только мы найдем способ сделать обе части мозга активны.
