Примеры использования Partially offset by an increase на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The overall decrease in the requirements under programme support reflects a decrease under general operating expenses based on the pattern of expenditures, partially offset by an increase under contractual services, mainly for the
crude oil prices” above) which was partially offset by an increase in total sales volumes.
compared to the corresponding period in 2015 due to a decrease in average realized prices that was partially offset by an increase in total sales volumes.
resulting from the devaluation of the local currency, and under transport operations, as a result of the availability of replacement vehicles at the United Nations Logistics Base at Brindisi, partially offset by an increase in rations under military personnel costs.
post(ProFi PeopleSoft Coordinator) following the implementation of the general-purpose resource cost-saving measures($455,400), partially offset by an increase in standard salary costs of $80,100.
compared to 2016 due to a decrease in export sales volumes(see“Liquids sales volumes” above) that was partially offset by an increase in average realized net prices.
post(ProFi PeopleSoft Coordinator) following the implementation of the general-purpose resource cost-saving measures($455,400), partially offset by an increase in standard salary costs of $80,100.
that was partially offset by an increase in profit from operations before disposals of interests in joint ventures adjusted for non-cash items.
comprising a reduction for most non-post costs, partially offset by an increase in general operating expenses, grants and contributions,
furniture and equipment, partially offset by an increase in post costs,
rotation schedule, partially offset by an increase in the standard troop cost reimbursement rate.
the end of 2015; a decrease in travel of judges; partially offset by an increase in the provision for pension in respect of retired/deceased judges owing to an increase in the number of retired judges.
average realized net export prices in Russian roubles that was partially offset by an increase in other refined products sales volumes and average realized net export prices.
recuperation travel resulting from the harmonization pursuant to General Assembly resolution 65/248; partially offset by an increase in the vacancy rate from 12 per cent to 20 per cent;
The increase in our natural gas average sales prices was mainly due to an increase in the average regulated prices by 7.5% effective 1 July 2015 that was partially offset by an increase in the proportion of sales to our end-customers located closer to our production fields in the current reporting period as compared to the reporting period of the prior year see“Natural gas prices” above.
Political affairs, partially offset by an increase of $5.2 million under section 33,
contractual services, partially offset by an increase of $136,500 in posts owing to the delayed impact of one post(P-4)
comprising a reduction of $249,200 for posts partially offset by an increase of $53,000 for non-post requirements, reflects the outward
reflecting the combined effect of a lower requirement of $758,700 owing to changes in the exchange rate, partially offset by an increase of $263,300 for inflation.
education grant and home leave travel owing to fewer recipients of the benefits than anticipated, partially offset by an increase in the salaries of judges resulting from the decision of the General Assembly contained in its resolution 59/282 to increase the annual salary of the members of the Court by 6.3 per cent effective 1 January 2005.