Примеры использования Participants have на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Participants have indeed many challenges:
All participants have a right to open trading orders on general grounds,
according to some sources, the project participants have difficulties with financing.
однако, по некоторым данным, у участников проекта возникают сложности с финансированием.passing the test, participants have access to the web-based"virtual microscope" which allows them to search each field for interstellar dust impacts by focusing up
прохождения теста участники имеют доступ к« виртуальному микроскопу», который позволяет им искать в каждом поле следы межзвездной пыли,Feedback from the meetings convened in 2007- 2008 suggests that the participants have a good understanding of the key operational elements of the Convention.
Информация, получаемая по итогам совещаний, созванных в 20072008 годах, свидетельствует о том, что у участников сложилось довольно четкое понимание основных оперативных элементов Конвенции.announcements warning the participants have the right to rest for 30 seconds.
объявления предупреждения участники имеют право на отдых в течение 30 секунд.An assembly should be deemed peaceful if its organizers and participants have peaceful intentions
Собрание должно считаться мирным, если его организаторы и участники имеют мирные намеренияAll participants have access to the documents which are to be discussed
Все участники имеют доступ к обсуждаемой и обрабатываемой документации Microsoft OCS,If participants have the FreeConferenceCall. com desktop application installed,
Если у участника установлено приложение для рабочего стола FreeConferenceCall.We will be further elaborating the mock evaluation case example so that participants have more tailored information on effectiveness
Мы будем в дальнейшем разрабатывать примеры оценок, чтобы участники имели более подробную информацию по эффективности и лучшее руководство по тому,Participants have twice as much chance of winning,
During this educational activity, participants have a unique opportunity to"touch" the science of archaeology
Во время образовательного занятия участники будут иметь уникальную возможность прикоснуться к археологииThe instructor assumes that participants have background in SEMs prior to the course,
Предполагается, что слушатели имеют опыт работы в SEM,During the conference participants have an opportunity to exchange experience,
Во время конференции участницы имеют возможность обмениваться опытом,This is not a new thing that Lviv Euro DrupalCamp is famous for its great pre-party where all the participants have an amazing opportunity to relax after work week, make friends and chat.
Все уже знают, что Lviv Euro DrupalCamp отличается шумной pre- party, на которой учасники имеют возможность не только отдохнуть после тяжелых рабочих будней, но и ближе познакомиться и пообщаться.It is a condition for starting in adult education at advanced levels that the participants have a relevant educational background
Для начала обучения на продвинутых курсах взрослые участники должны иметь соответствующий уровень образования и опыт работы поIt was evident that the participants have something to talk about, and they wanted to speak out.
Видно Participants have a total of 20 minutes to go to each station
У участников есть 20 минут, чтобы проследовать до каждой станции и записать свои идеи по поводу того,After that, the participants have watched a film about Islam Karimov- the founder of independent Uzbekistan,
После этого участникам был представлен документальный фильм« Ислам Каримов- основатель независимого Узбекистана»,Some of the participants have a particular diploma for contribution to the development of Sunday schools of Ukraine.
Некоторые из участников отмечаются особыми дипломами за вклад в развитие воскресных школ Украины.
