PARTICIPATED IN NUMEROUS - перевод на Русском

• участвовал в многочисленных
• принимала участие в многочисленных
• приняло участие в целом ряде
• принял участие во множестве
• участвовал в ряде
• участвовала в многочисленных
• принимал участие в многочисленных
• приняла участие в многочисленных
• участвовали в многочисленных
• приняли участие в многочисленных

Примеры использования Participated in numerous на Английском языке и их переводы на Русский язык

Upon graduation from the University, Vladimir participated in numerous scientific expeditions:
После окончания обучения в университете ученый участвовал в многочисленных научных экспедициях:

Participated in numerous training courses
Участвовала в многочисленных учебных курсах

He participated in numerous biennials and his works are exhibited in many famous museums around the world.
Он принимал участие в многочисленных биеннале и его работ выставлены во многих известных музеях мира.

Lectured on aspects of the law of the sea in several institutions and actively participated in numerous seminars and workshops in various parts of the world.
Читал лекции по различным аспектам морского права в различных заведениях и активно участвовал в многочисленных семинарах и практикумах в разных районах мира.

Participated in numerous radio and television programmes in the capital
Участвовала в многочисленных радио- и телевизионных программах,

The Special Representative participated in numerous activities around the world some of which focused exclusively on human rights defenders,
Специальный докладчик приняла участие в многочисленных мероприятиях по всему миру, некоторые из которых были посвящены исключительно правозащитникам,

Participated in numerous national and international symposiums
Принимал участие в многочисленных национальных и международных симпозиумах

where he attended the Young Actors Theatre and participated in numerous theatrical and musical productions.
где он посещал Молодежный театр и участвовал в многочисленных театральных и музыкальных постановках.

IITC delegations participated in numerous meetings in 2008 in Rome
В 2008 году делегации МСИД участвовали в многочисленных встречах в Риме

She participated in numerous cultural presentations
Она участвовала в многочисленных презентациях о культуре

It was the military leader of the Kiev princes, participated in numerous fights and battles for Russian ground.
Шимон был богатым человеком, военачальником киевских князей, участвовал в многочисленных битвах за русскую землю.

From 1992 to 1995, representatives of the Population Council have participated in numerous United Nations-related activities.
В период с 1992 по 1995 год представители Совета по народонаселению приняли участие в многочисленных мероприятиях, имеющих отношение к Организации Объединенных Наций.

representatives participated in numerous meetings and caucuses
представители Центра участвовали в многочисленных заседаниях и встречах,

Natalya Bulanova also participated in numerous international tournaments
Наталья Буланова также участвовала в многочисленных международных турнирах

In order to ensure proficiency in the new system, staff participated in numerous in-person training activities,
В целях повышения знаний о новой системе сотрудники приняли участие в многочисленных учебных мероприятиях на местах,

Both titular teachers of the Section as well as students from the specialty participated in numerous international exhibitions,
Штатные преподаватели департамента и студенты по этой специальности факультета участвовали в многочисленных международных, национальных

She has organized several meetings and participated in numerous demonstrations, as well as posted several articles exposing her political views on the Internet.
Она организовала несколько митингов и участвовала в многочисленных демонстрациях, а также разместила в Интернете ряд статей с изложением своих политических взглядов.

AVSI cooperated with UNIDO on a technical assistance project in Argentina in 2003 and participated in numerous sessions of UNIDO in Vienna.
АВСИ сотрудничала с ЮНИДО в рамках проектов гуманитарной и технической помощи в Аргентине в 2003 году и участвовала в многочисленных сессиях ЮНИДО в Вене.

Throughout the period the WTCA representative in Geneva participated in numerous World Trade Organization(WTO) and UNCTAD conferences and working sessions.
В течение данного отчетного периода представитель ВАТЦ в Женеве принял участие в целом ряде конференций и рабочих сессий Всемирной торговой организации( ВТО) и ЮНКТАД.

My Office has organized or participated in numerous meetings among party leaders this year
Мое Управление организовало или приняло участие в многочисленных встречах между партийными лидерами в этом году