PARTICIPATION IN THE ORGANIZATION - перевод на Русском

• участие в организации

Примеры использования Participation in the organization на Английском языке и их переводы на Русский язык

We feel that we are well capable and deserving of participation in the Organization's work in every aspect.
Мы считаем, что мы вполне в состоянии принимать участие во всех аспектах деятельности Организации и заслужили это право.

it needed to develop concrete strategies for direct participation in the Organization's deliberations.
он должен разработать конкретные стратегии прямого участия в работе Организации.

Package"Basic"- is supplemented by attendant services that can greatly reduce your participation in the organization and facilitate the relocation process;
Пакет« Базовый»- дополнен сопутствующими сервисами, которые значительно сокращают Ваше участие в проведении переезда и облегчают организацию процесса;

Participation in the organization and sponsorship of study
Участие в организации и финансировании учебных курсов

Participation in the Organization of acceptance and development of production imposed,
Участие в организации приемки и освоения вводимых в производство оборудования,

During the talks the sides discussed key aspects of bilateral cooperation in the framework of Kazakhstan's participation in the Organization of Islamic Cooperation.
В ходе переговоров были обсуждены ключевые аспекты двустороннего взаимодействия в рамках участия Казахстана в Организации Исламского сотрудничества.

the Court considered that participation in the organization was proved by the active participation in the activities organized by the campers.
Суд посчитал, что участие в организации доказано активным участием в мероприятиях, проводимых участниками лагеря.

The organization's initiatives include participation in the Organization of American States Indigenous Summit,
Инициативы организации включают участие в Саммите коренных народов Организации американских государств, состоявшемся в Панаме в 2009 году,

Also, individuals or legal entities are recognized as a controlling person of the company with at least 25% of their participation in the organization.
Также, физические или юридические лица признаются контролируемым лицом компании при не менее 25% участия их в составе организации.

Participation in the organization and implementation of measures to prevent all forms of violence against women
Участие в организации и осуществлении мер по предотвращению всех форм насилия в отношении женщин

Active participation in the organization of the meeting took the graduates of Lomonosov Moscow State University- the envoy of the Russian Embassy in Slovenia G.I.
Активное участие в организации встреч приняли выпускники МГУ имени М. В..

An important contribution of the OSCE to the Bosnian peace process will be its active participation in the organization and holding of elections in Bosnia next year.
Важным вкладом ОБСЕ в боснийский мирный процесс станет ее активное участие в организации и проведении выборов в Боснии в следующем году.

reducing the financial burden of their participation in the organization's work.
уменьшения финансового бремени их участия в работе Организации.

He would like to know more about the Committee's participation in the organization of the forthcoming World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia
Г-н Ферреро Коста хотел бы получить дополнительную информацию об участии Комитета в организации предстоящей Всемирной конференции по борьбе против расизма,

Jessup's participation in the organization results in the publication of a periodical called The Vermont Vigilance,
Участие Джессапа в организации приводит его к работе в газете, в которой он пишет передовицы

Diploma for active participation in the organization of 3rd, 4th and 5th International scientific-practical conference"Efficient
Диплом за активное участие в организации 3, 4 и 5- ой Международных научно- практических конференции“ Эффективное

The participation of public associations is foreseen mainly only in social and"material" areas- participation in the organization of work, rendering assistance to convicts in preparation for release, etc.
Участие общественных объединений предусмотрено в основном только по социальным и« материальным» направлениям- участие в организации труда, оказание помощи осужденным в подготовке к освобождению и т. п.

In 2013, however, the organization will hire a programmes associate who will be responsible for attending United Nations meetings and increase participation in the Organization's forums, among other tasks.
В 2013 году, однако, организация наймет сотрудника по программам, которому будет поручено участвовать в совещаниях Организации Объединенных Наций, и, среди прочего, расширит свое участие в форумах Организации.

the consequences of that short-term situation for its participation in the Organization could be dealt with through an exemption under Article 19.
последствия такой кратковременной ситуации для его участия в деятельности Организации могут быть устранены путем применения изъятия, предусмотренного в статье 19.

Greece reported participation in the Organization for the Promotion of Energy Technology(OPET Network), created under Energy
Греция сообщила об участии в работе сети Организации по пропаганде энергетических технологий( сеть ОПЕТ),