В ОРГАНИЗАЦИИ - перевод на Английском

• in the organization
• in organizing
• united
• in the organisation
• in arranging
• in organising

Примеры использования В организации на Русском языке и их переводы на Английский язык

МФЗЛ приняла участие в организации этой церемонии.
IFTDH participated in the organisation of the ceremony.

Содействие в организации участия экспортно ориентированных субъектов малого и среднего предпринимательства в международных бизнес- миссиях.
Assistance in arranging for export-oriented SMEs participation in international business missions.

Роль врача в организации лечения за рубежом;
Physician's role in the organization of medical treatment abroad;

В Секретариате Организации Объединенных Наций.
The United Nations Secretariat.

Координирующую роль в организации взаимодействия стейкхолдеров высокого уровня все увереннее выполняет Форсайт.
Foresight studies play an increasingly important role in organising and coordinating interaction between high-level stakeholders.

Помощь в организации свадебного банкета
Help in organizing a wedding banquet

Оказывать поддержку Совету в организации процессов пополнения средств;
Support the Board in arranging replenishment processes;

Оказание помощи в организации необходимых встреч
Assistance in the organisation of ad hoc meetings

Изменения в организации производства и труда;
Changes in the organization of production and labor;

Партнерство часто принимает участие в заседаниях Организации Объединенных Наций.
Vital Voices frequently attends United Nations meetings.

Оказывает при необходимости помощь в организации финансирования проектной деятельности в рамках МЧР FCCC/ CP/ 2000/ 5/ Add. 3 vol.
Assist in arranging funding of CDM project activities, as necessary. FCCC/CP/2000/5/Add.3 vol.

Помощь в организации конференций, круглых столов, конгрессов.
Help in organizing conferences, round tables and conferences.

Федерация активно участвовала в организации этого совещания;
The Federation participated actively in the organisation of the meeting.

Также он участвует в организации Европейских социальных форумов.
He has also been involved in organising the Social Forum movement in Europe.

За активное участие в организации научно-исследовательской работы- 400.
For active participation in the organization of research work- 400.

В Организации Объединенных Наций.
United Nations Ombudsman.

Участвует в организации и проведении соревнований по легкой атлетике.
He participated in organizing and conducting competitions in athletics.

Он принимал участие в организации процедур по наилучшему распределению активов для таких клиентов.
He provided expertise in arranging the best asset allocation procedures for those clients.

Помощь в организации конференций, семинаров
Assistance in organising conferences, seminars

Инновационные подходы в организации перевозочного процесса.
Innovative approaches in the organization of the transportation process.