PARTICULAR ITS RESOLUTIONS - перевод на Русском

• частности на свои резолюции

Примеры использования Particular its resolutions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reaffirming all its previous resolutions on the situation in Rwanda, in particular its resolutions 912(1994) of 21 April 1994
Подтверждая все свои предыдущие резолюции о ситуации в Руанде, в частности свои резолюции 912( 1994) от 21 апреля 1994 года и 918( 1994) от 17 мая 1994 года,

Reaffirming its previous resolutions on Afghanistan, in particular its resolutions 1378(2001) of 14 November 2001,
Подтверждая свои предыдущие резолюции по Афганистану, в частности свои резолюции 1378( 2001) от 14 ноября 2001 года, 1383( 2001) от 6 декабря 2001 года

Recalling all its previous resolutions on the situation in Rwanda, in particular its resolutions 918(1994) of 17 May 1994,
Ссылаясь на все свои предыдущие резолюции о ситуации в Руанде, в частности свои резолюции 918( 1994) от 17 мая 1994 года, 997( 1995) от 9 июня 1995 года

Recalling further all relevant Human Rights Council resolutions, in particular its resolutions on the right to education,
Ссылаясь далее на все соответствующие резолюции Совета по правам человека, в частности свои резолюции по вопросу о праве на образование,

Recalling its previous resolutions and in particular its resolutions 986(1995) of 14 April 1995,
Ссылаясь на свои предыдущие резолюции, и в частности свои резолюции 986( 1995) от 14 апреля 1995 года, 1111( 1997) от 4 июня 1997 года

Reaffirming its previous resolutions on the situation in Timor-Leste, in particular its resolutions 1599(2005) of 28 April 2005,
Вновь подтверждая свои предыдущие резолюции о положении в Тиморе- Лешти, в частности свои резолюции 1599( 2005) от 28 апреля 2005 года, 1677( 2006) от 12 мая 2006 года

in particular its resolutions 2001/45 of 23 April 2001
произвольных казнях, в частности свои резолюции 2001/ 45 от 23 апреля 2001 года

General Assembly resolution 48/12, as contained in its report on its thirty-ninth session, in particular its resolutions 8(XXXIX) and 10 XXXIX.
резолюции 48/ 12 Генеральной Ассамблеи, приведенным в докладе Комиссии по наркотическим средствам на ее тридцать девятой сессии, и в частности ее резолюциям 8( XXXIV) и 10 XXXIX.

the situation in Côte d'Ivoire and in the subregion, in particular its resolutions 1652(2006) of 24 January 2006
касающиеся положения в Кот- д' Ивуаре и в субрегионе, в частности на свои резолюции 1652( 2006) от 24 января 2006 года и 1667( 2006) от 31 марта 2006 года,

Recalling in particular its resolutions 1503(2003) of 28 August 2003
Ссылаясь, в частности, на свои резолюции 1503( 2003) от 28 августа 2003 года и 1534( 2004) от 26 марта 2004 года,

Recalling in particular its resolutions 1503(2003) of 28 August 2003
Ссылаясь, в частности, на свои резолюции 1503( 2003) от 28 августа 2003 года и 1534( 2004) от 26 марта 2004 года,

Recalling in particular its resolutions 1503(2003) of 28 August 2003
Ссылаясь, в частности, на свои резолюции 1503( 2003) от 28 августа 2003 года и 1534( 2004) от 26 марта 2004 года,

adopted by the General Assembly since 2010, in particular its resolutions 65/123 of 13 December 2010
принимавшиеся друг за другом Генеральной Ассамблеей с 2010 года, в частности ее резолюции 65/ 123 от 13 декабря 2010 года

in particular its resolutions 242(1967) and 338(1973),
в частности его резолюциями 242( 1967)

rights of the child, in particular its resolutions 2000/85 of 27 April 2000
связанные с правами ребенка, в частности, ее резолюции 2000/ 85 от 27 апреля 2000 года

The Council reaffirms the right and privileges of UNSCOM as stated in its previous relevant resolutions and in particular its resolutions 687(1991), 707(1991) and 715 1991.
Совет вновь подтверждает права и привилегии ЮНСКОМ, как они изложены в его предыдущих соответствующих резолюциях, и в частности в его резолюциях 687( 1991), 707( 1991) и 715 1991.

privileges of the Special Commission as stated in its previous relevant resolutions and in particular its resolutions 687(1991), 707(1991) and 715(1991).”.
привилегии Специальной комиссии, как они изложены в его предыдущих соответствующих резолюциях, и в частности в его резолюциях 687( 1991), 707( 1991) и 715( 1991)».

situations in Liberia and Sierra Leone, in particular its resolutions 1509(2003) of 19 September 2003,
заявления своего Председателя в отношении ситуаций в Либерии и Сьерра-Леоне, в частности свои резолюции 1509( 2003) от 19 сентября 2003 года, 1610( 2005) от 30 июня 2005 года

in particular its resolutions 1373(2001) of 28 September 2001,
свои соответствующие резолюции, в частности свои резолюции 1373( 2001) от 28 сентября 2001 года, 1566( 2004) от 8 октября 2004 года,

Training Institute for the Advancement of Women, in particular its resolutions 1999/54 of 29 July 1999,
научно-исследовательского института по улучшению положения женщин, в частности свои резолюции 1999/ 54 от 29 июля 1999 года,